ARE REQUESTED - 日本語 への翻訳

• ご
• 要求されます
• 求められます
• 要求された
• 要求されている
• 要請された
• 求められている
• 求めるものである
• 求めています
• 要請されています

英語 での Are requested の使用例とその 日本語 への翻訳

The security of this communication is determined by the configuration of the application and the adapters that are requested.
この通信のセキュリティーは、要求されたアプリケーションおよびアダプターの構成によって決定されます。詳しくは、MobileFirstのセキュリティー・。

Beforehand simple tests are requested if you need to change the mix ratio.
あらかじめ簡単なテストは組合せの比率を変える必要があれば要求されます。

In the window that is displayed, the athlete's personal data such as name, surname, gender and other information are requested.
表示されているウィンドウで、アスリートの氏名、姓、性別などような個人データと他の情報が求められます。

Parties wishing to link to this web site are requested to contact the Company in advance.
当ウェブサイトへのリンクをご希望の場合は、事前に当社へご連絡ください。

FXCM is improving my fills even though my entries are requested at a worse price.
それは卓越したです!FXCMは私のエントリが悪化価格で要求されているにもかかわらず、私の塗りつぶしを改善しています。

The security of this communication is determined by the configuration of the application and the adapters that are requested.
この通信のセキュリティーは、要求されたアプリケーションおよびアダプターの構成によって決定されます。

About samples: Based on our company rules, a few samples are willing to be offered, but clients are requested to pay freight.
サンプルについて：会社のルールに基づいて、いくつかのサンプルが提供されますが、顧客は貨物を支払うように要求されます。

You are requested to check our terms and conditions to consider any changes which apply to you and/or any passenger.
あなたは私たちの利用規約をチェックしてあなたや旅客に適用される変更を検討するよう求められます。

The Japanese are requested to communicate to the world their Judo techniques, knowledge and thinking in a clear manner.
日本には柔道の技術、知識、考え方などを解りやすく世界に発信することが求められている。

Users who wish to change their notification email address are requested to first cancel their presently registered email address and subsequently register their new email address.
配信先の変更につきましては現在ご登録中のメールアドレスの解除手続き後、新しくメールアドレスのご登録をお願いいたします。

Donations are requested to pay the energy exchange forward but not required for these sessions.
寄付は、前方のエネルギー交換を支払うことを要求されたが、これらのセッションは必要ありません。

Users are requested to inform themselves regularly about the content of the privacy policy.
ユーザーは、プライバシーポリシーの内容について定期的に通知するよう求められます。

You are requested to pay for sample charges and courier charges from China to your country;
あなたは、あなたの国への中国からのサンプル料と宅配便料金を支払うように要求されている;

Candidates are requested to send copies of all certificates that are relevant to their chosen course.
候補者は、選択したコースに関連するすべての証明書のコピーを送信するよう要求されます。

Donations are requested to pay the energy exchange forward but are not required for these sessions.
寄付は、前方のエネルギー交換を支払うことを要求されたが、これらのセッションは必要ありません。

Visitors are requested to use their own judgment in making investment decisions.
投資に関する決定は利用者ご自身のご判断で行われるようお願いいたします。

Your ideas are requested by'member companies' in the red part of this site.
このサイトの赤い島にある「会員企業」がアイディアを求めています。

Drawing the thin lines under the 30um and thick lines at the same time in complicated Patterns are requested.
Um以下の線幅と太線を同時に複雑なPatternで描画することが求められます。

There are new shocks in the economic crisis in some European countries, emergency meetings are requested.
一部のヨーロッパ諸国では経済危機に新たな衝撃があり、緊急会議が要求されている、。

The electric equipment in this context includes a wide range and diverse knowledge and experience are requested to design and construct those electric systems.
一口に電気設備といってもその範囲は広く、電気設備の設計、構築には様々な知識と経験が要求されます。