BEEN DOING - 日本語 への翻訳

• 行って
• やっています
• して
• ことです
• やっていた
• 仕事を
• 行なって
• ことで
• やって
• やっていることです
• おこなって
• そう

英語 での Been doing の使用例とその 日本語 への翻訳

Matinee Group have been doing this for years….
マティーニ・グループは何年もこれをやっています…。

Recently, I have been doing a lot of volunteering at my kids school.
最近、子供の学校でボランティアをやっています。

What do you think I have been doing?
何をしてたと思う？

The Nintendo DS has been doing this for some time.
NintendoDS、しばらくやってませんでした。

Do you really think I have been doing nothing?
本当に何もしてないと思ってるの？

That's what I have been doing all night.
それこそ、徹夜でやっていた事もあります。

Do you even know what I have been doing in Mumbai?
ムンバイで何をしてたか知ってるの？

And what have I been doing?
私は何をしていた？

We haven't been doing much cooking, have we?
私：お料理なんて、大してしてないでしょ？

Japanese people have been doing this for a long time.
日本の社会は長いこと、これを続けてきている。

And what have Democrats been doing lately?
最近、民主党のやっていることは？

We have only been doing singles.
やったのはシングルのみ。

I have been doing it secretly as well.
私も密かにやっちゃいました。

What had I been doing for 12 months?
私は12年間、何をしていたのでしょうか。

And has been doing that more publicly.
さらに公開でやっていることだ。

What I have been doing in my Free Time….
今空いた時間でやっていることは…。

That is what the minister has been doing from day one.
総理が１日何をしていたのかはこちらからどうぞ。

HBO has been doing that for 40 years plus, it seems like.
かれこれ40以上年もやっているというのだから恐れ入る。

What had MI6 been doing?
ＭＩ６はなにやってんだ？

I had been doing really well, too.
私も本当によくやっていました。