BORDERLINE - 日本語 への翻訳

• 境界
• ボーダーライン
• borderline
• 境目
• 境界線上

英語 での Borderline の使用例とその 日本語 への翻訳

Pursuant to Pyeongtaek City Ordinance No. 732(proclaimed on July 29, 2005), the borderline between the dongs was adjusted.
平澤市条例第732号(2005年7月29日公布)により洞間の境界を調整。

Michael, have you ever heard of Borderline Personality Disorder?
ＢＰＤ（BorderlinePersonalityDisorder）という言葉を聞いたことがあるだろうか。

If there are 5 or more of the listed symptoms that persist for a long time, the patient will be diagnosed with borderline personality disorder.
長期間にわたって持続する5つ以上のリストされた症状がある場合、患者は境界人格障害と診断されます。

Since the purpose of organizations in most cases is the maximization of profit, the principle defines the borderline for the modeling process.
ほとんどの場合で組織化の目的が利益を最大化することから、その原則は、モデリング・プロセスのための境界を定義する。

A man armed with a pistol will invade Borderline Bar& Grill, a country-style venue, and open fire on customers.
ピストルで武装した男は、カントリースタイルの会場であるBorderlineBar＆Grillに侵入し、顧客に火を放つ。

A complete blood count and iron study conducted concurrently revealed low serum iron levels and borderline anemia.
同時に行わ全血球数と鉄の研究では、低血清鉄レベル及び境界貧血を明らかにした。

The theme of the release is"sharing love beyond the borderline with our music"!
このアルバムのテーマは、「sharinglove,beyondtheborderline,withourmusic!

Pitting need not be a risk in the zone below the borderline in this figure, but crevices must be avoided.
凹んで地帯でこの図の境界線の下に危険である必要はあないで下さい裂け目は避けなければなりません。

My tank was borderline from needing a chiller and it now runs about 2-3 degrees cooler with the new lights”.
私のタンクは、冷凍機を必要とするから、境界線だったと2-3は新しい灯」とクーラー度についてそれが今実行されます。

Borderline also decided to develop its own line of products so that sales can be used to contribute to Borderline's costs.
またBorderlineは売上がその運営費用になるように独自の製品ラインを作ることにした。

Added support to remove title bar and borderline from target window in Screen Capture Setting.
スクリーンキャプチャの設定でターゲットウィンドウのタイトルバーと境界線を取り除いた座標とサイズを指定出来る様にした。

Prolonged use of Clomid may increase the risk of a borderline or invasive ovarian tumor.
Clomidの延長された使用は境界線か侵略的な卵巣の腫瘍の危険性を高めるかもしれません。

Diagnosis of borderline personality disorders is hampered by unstable and diverse symptoms.
境界性人格障害の診断は、不安定で多様な症状によって妨げられています。

Like borderline personality disorder, this condition is also linked to suicidal behavior.
境界性の人格障害と同様に、この状態はまた自殺行動に関連している。

Many patients who suffer from borderline personality disorder become attached to their pets, especially dogs.
境界性人格障害に苦しむ患者の多くは、ペット、特に犬に愛情を注ぎます。

No one will say he's borderline. They will say he's a cheat.
誰も彼がギリギリなんて言わないだろうよ皆がズルだっていうだろうさ。

Borderline: Taking photos of one's self at least three times a day but not posting them on social media.
境界性」は少なくとも日に3回自撮りをしますが、ソーシャルメディアに投稿はしません。

Borderline: Taking photos of oneself at least three times per day but not posting them on social media.
境界性」は少なくとも日に3回自撮りをしますが、ソーシャルメディアに投稿はしません。

A person diagnosed with borderline personality disorder may have trouble maintaining long term relationships or friendships.
境界性パーソナリティ障害と診断された人は、長期的な人間関係や友情を維持するのが困難かもしれません。

Therefore, a biological factor common to all cases of borderline personality disorder has not yet been discovered.
ですので、全ての境界性パーソナリティ障害の症例に共通する生物学的な要因はまだ発見されていないのです。