DEPORTED - 日本語 への翻訳

• 強制送還
• 追放された
• 移送された
• 移送しました
• 送還された
• 退去を
• 追放になった
• 国外退去さ
• deported

英語 での Deported の使用例とその 日本語 への翻訳

The deported ones go to Auschwitz to be put to death by cyanide gas.
移送された者達はアウシュヴィッツに向かい青酸ガスによる死を受けるのです。

During that summer, the Germans deported the remaining Jews, most of them to Auschwitz.
その夏の間に、ドイツ軍は残っていたユダヤ人を、そのほとんどをアウシュビッツに移送しました。

Thus only a small percentage of the Jews deported from Holland on October 16, 1942, actually arrived in Auschwitz.”.
年10月16日にオランダから移送されたユダヤ人のうちアウシュヴィッツに到着したのはごくわずかにすぎないからである。

And it's not just the children of the deported who are impacted.
国外退去させられた人の子供達だけが影響を被る訳ではありません。

In retaliation, German SS and police shot all of the men and deported the women and children from the villages of Lidice and Ležáky.
その報復として、ドイツ親衛隊と警察はリディツェ村とレジャーキの村の男性全員を射殺し、女性と子供を移送しました。

Have you ever been refused entry or deported by any country including India?*.
インドを含むどのかの国で入国、退去を拒否されたことはありますか？※。

For similar reasons, the Ottomans deported their Armenian minority and killed more than a million in death marches.
同じような理由で、オットーマン帝国は、自国内のアルメニア人少数派を国外退去させ、死の行進で100万人以上を殺害した。

Have you or any other person included in this application been removed or deported from any country(including Australia)?
精神障害や精神薄弱によって無罪判決を受けたことがありますか？beenremovedordeportedfromanycountry(includingAustralia)?

Nearly 180,000 illegal immigrants with criminal records ordered deported from our country are tonight roaming free to threaten peaceful citizens.
我が国からの退去を命じられた、犯罪歴のある18万人近い不法移民が、今夜もまだ自由に動き回って平和な市民に脅威を与えている。

In 1973, not so long ago, the UK forcibly deported the entire native Chagossian population from the Indian Ocean island of Diego Garcia.
さほど遠からぬ昔、1973年、イギリスが、チャゴス諸島先住民全員を、インド洋のディエゴ・ガルシア島から強制的に国外退去させた。

The Germans and their collaborators deported Jews to killing centers in occupied Poland.
ナチスドイツとその協力者たちは、占領下のポーランドの絶滅収容所にユダヤ人を移送しました。

From May to July 1944, the Germans deported Jews from Hungary to the Auschwitz killing center in occupied Poland.
年の5月から7月にかけて、ドイツ軍はユダヤ人を、ハンガリーから占領下のポーランドにあるアウシュビッツ絶滅収容所に移送しました。

If deported to Iran, she would be at risk of serious human rights violations, including torture and ill-treatment.
もしイランへ強制送還されれば、拷問や虐待などの深刻な人権侵害を受ける可能性がある。

German children deported from the eastern areas of Germany taken over by Poland arrive in West Germany- August 1948[1].
ポーランドに組み込まれたドイツ東部から強制送還されたドイツ人の子供達（1948年8月）。

About 6,000 were deported to the Soviet Union for forced labor.
万にも上る人が、ソ連に連行され、強制労働を強いられたのだ。

No one could be denied his basic rights and freedoms, or deported from their homeland, or subjected to violence and savagery because of his faith.
故郷から追放されたり、信仰ゆえに暴力や蛮行(ばんこう)にさらされることがあってはならないのです。

James Gralton- Communist activist and only Irish person ever deported from independent Ireland.
ジェームズ・グラルトン（本名）はアイルランドから追放された一人だけのアイルランド人でした。

Attempting to enter the host country on an incorrect visa can see you refused entry, deported and even banned from reentry.
誤ったビザで受入国に入国しようとすると、入国を拒否され、強制送還され、再入国が禁止されることさえあります。

In any case, foreign drivers after paying a fine or a sentence in prison deported.
いずれにしても、刑務所に罰金や文を支払った後の外国人のドライバーは強制送還します。

He was held in Pawiak Prison and then deported to Auschwitz.
私はパヴィアク刑務所に収監され、その後アウシュビッツに移送されました。