DESIGNATING - 日本語 への翻訳

• 指定する
• 指定し
• 指名し

英語 での Designating の使用例とその 日本語 への翻訳

Designating the production area is strictly carried out in the world of wine.
こうした生産地指定は、ワインの世界では厳密に行われている。

Designating him as a terrorist is effectively to designate the whole Iranian state as one.
これを全体としてテロ組織に指定することは、イラン人であるからという理由でテロ指定するに等しい。

This evidence precedes the time, two years ago, when we first considered designating the IRA as an FTO.
この証拠は、我々が最初にＩＲＡをFTO指定することを考慮した２年前以前から存在していた。

(4) Madrid Protocol application designating the USA(5) A combination of the above.
(4)マドプロ出願を行ってアメリカを指定した出願/(5)これらの組み合わせ>

Additionally, by designating the--exclude option, it's possible to assign an exclusion pattern.
また--excludeオプションを指定することで、除外パターンを指定することが可能です。

You can use the character* as a wildcard when source designating files.
結合元のファイル指定に、*を使ったワイルドカードの指定が可能。

Since I will go up the stairs to the second floor please contact us in advance when designating the first floor.
階へは階段を上りますので1階指定の際は前もってご連絡ください。

Also, please use the colon: without designating URL encoding(percentage encoding).
また、コロン:は、URLエンコード(パーセントエンコード)せずに指定してください。

Meet your data residency needs by designating single or multiple Zones where enterprise content is stored.
会社のコンテンツが保存されている場所に単一または複数のZonesを指定することで、データレジデンシーのニーズに対応。

So many new things, foreign words, designating styles or different types of clothes.
非常に多くの新しいこと、外国語、スタイルを指定すること、または異なる種類の衣服。

Additionally, OFAC is designating the PGPIC's vast network of 39 subsidiary petrochemical companies and foreign-based sales agents.
PGPICに加えて、OFACは39の子会社である石油化学会社と海外の販売代理店からなるPGPICの広大なネットワークを（制裁対象に）指定した。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced similar plans, designating all waters in the Canadian Arctic as off limits.
カナダのジャスティン・トルドー首相も同様の計画を発表しており、カナダ北極圏の領海全域がリース取引禁止区域に指定される。

It is used for designating manufactured items for inclusion in the federal government's preferred procurement list.
この規格によって連邦政府preferredprocurementリストに含まれる製造品目が指定されています。

In 1873, a group of three men organized Harper County, designating the then fictitious city of"Bluff City" as the county seat.
年、3人の男達がハーパー郡を組織し、郡庁所在地として架空の都市「ブラフシティ」を指定した。

The governments should immediately define criteria for designating special evacuation points for pregnant women and children in Watari and facilitate their evacuation.
これらについて、直ちに、子ども・妊婦基準を決めた上で、避難勧奨の指定を行うこと5。

The Parties recognize that responses to such requests shall not affect the power of the Designating Authority of the other Party.
両締約国は、当該要請に応ずることが他方の締約国の指定当局の権限に影響を及ぼすものではないことを認める。

The Greek word tetra is used as a prefix designating the number four.
ギリシア語τετραは、数字の４を表わす接頭辞として用いられる。

Hundreds of hotel and restaurant recommendations, with Fodor's Choice designating our top picks.
何百ものホテルとレストランのおすすめ、Fodor'sChoiceがトップピックを指定しています。

SECONDS REFERENCE warn command(A) Function Designating the display or restraint of a warn message of SECONDS.
SECONDSREFERENCEwarnコマンド(A)機能SECONDSの警告メッセ-ジを、表示するか、抑制するかを指定します。

My first post was with the Shiga Prefecture Education Committee, where I was engaged in examining, designating, and repairing cultural assets.
私が最初に勤務したのは滋賀県教育委員会で、文化財の調査や指定、修理に関わる業務を行ってきた。