DETACHMENT - 日本語 への翻訳

• 剥離
• 分遣隊
• 分離
• 離脱
• 支隊
• 無執着
• デタッチメント
• 分隊
• detachment
• 部隊は
• 切り離し

英語 での Detachment の使用例とその 日本語 への翻訳

A Detachment of the 49th Regt.
第49連隊分遣隊。

Or with the tour group, or we must find their own hotel and area police station later to seal the border detachment handled.
または、ツアーグループで、あるいは我々への国境剥離シールに自分のホテルや地域の警察署を見つける必要が処理されます。

The 87th Engineer Detachment(Fire Fighters) and the 54th Engineer Detachment(Topographic) were assigned on 16 January 1992.
第87工兵分遣隊(消防FireFighters)と第54工兵分遣隊(地文Topographic)は1992年1月16日に配属された。

In retinal detachment, the retina pulls away from its fixings and, in the process, becomes detached from its blood supply.
網膜剥離では、網膜はその固定具から引き離され、その過程で、その血液供給から切り離されるようになる。

Also, blue favors detachment from the outside world and calm reflection.
また、青は外の世界からの分離と落ち着いた反射を支持します。

The next day, a detachment of American forces under the command of John Brown arrested Hazen north of the fort….
翌日ジョン・ブラウンの指揮する大陸軍分遣隊が、砦の北でヘイズンを逮捕した。

Polish it; painting detachment, the rust prevention painting, the painting(usually an orange) with the specified color.
表面研磨や塗装剥離、錆止め塗装、指定色での塗装（通常はオレンジ）。

All this can lead to its premature detachment, hemorrhage and death of the baby.
これらすべてが早すぎる離脱、出血、そして赤ちゃんの死につながる可能性があります。

In the detachment of small crusts, new, coarse and large sizes, usually gray or yellow, appear in their place.
小さなクラストの分離では、通常、灰色または黄色の新しい、粗い、大きなサイズが現れます。

Detachment of neuroepithelium. A significant reduction in vision is added to the above symptoms, including the loss of the ability to read and write.
神経上皮の剥離読み書き能力の喪失を含む、視力の大幅な低下が上記の症状に追加されます。

Davis and some of his men were captured by 73rd Indiana Infantry and a detachment of the 5th U.S. Regulars.
デイビス大尉とその兵士達が第73インディアナ歩兵連隊と第5アメリカ正規兵連隊の分遣隊に捕獲された。

The detachment from your physical presence will help you to face and go with the changes without unnecessary fear.
肉体からの離脱が、余計な恐れを抱かずに変化に直面し、迎い入れることを助けてくれます。

But as a result of detachment, it ceases to perceive the load with its entire surface, which leads to slippage.
しかし、分離の結果として、それはその全表面で荷重を知覚することをやめ、それは滑りをもたらす。

Onboard the detachment's ships are anti-submarine helicopters Ka-27PS, the crews of the detachment include specially trained units of the marines.
支隊の艦には対潜ヘリコプターKa-27PLが在り、支隊の乗組員には、以前に特殊訓練を受けた海軍歩兵部隊が含まれる。

Belisarius conducts a delaying action outside the Flaminian Gate; he and a detachment of his bucellarii are almost cut off.(2. March 537).
ベリサリウスはFlaminian門の外の遅延アクションを実施し、彼と彼のbucellariiの剥離がほとんど遮断される。(2.行進537)。

After three days of fruitless negotiations, Farragut sent two officers ashore with a detachment of sailors and marines.
無益な交渉が3日間続いた後、ファラガットが士官2人を水兵と海兵の分遣隊と共に上陸させた。

When delaying the detachment does not apply surgical methods and especially painful procedures.
離脱を遅らせるとき、外科的方法および特に痛みを伴う処置を適用しないでください。

Reality is not to be reached through detachment; it is unattainable through any means.
真実は、無執着によって到達されるものではない――それは、いかなる手段によっても到達されえないのである。

At the end of April 1918, a detachment of white Finns moved to capture the port of Pechenga.
月の終わりに1918、白いフィンランド人の分離がPechengaの港を占領するために動いた。

The detachment of the North Fleet ships and support vessels began their long-distance journey on February 26.
北方艦隊の艦・支援船支隊の遠距離航海は、2月26日から続いている。