EFFECTING - 日本語 への翻訳

• 影響する
• 効果
• エフェクト
• 影響を与えている

英語 での Effecting の使用例とその 日本語 への翻訳

The potential of sound positively effecting our lives is obvious, and the potential for a 528 Hz frequency affecting DNA may have some scientific validity.
私たちの生活にプラスの影響を及ぼす音の可能性は明らかであり、DNAに影響を及ぼす528Hz（および他の周波数）の可能性は、科学的に妥当性があるかもしれません。

On Jan. 5, 2019, the cryptocurrency company Coinbase detected a possible eclipse+ 51% attack effecting the Ethereum Classic(ETC) blockchain.
年1月5日、暗号通貨会社Coinbaseは、EthereumClassic（ETC）ブロックチェーンに影響を及ぼす可能性のあるEclipse攻撃+51%攻撃を検出しました。

The Truce of Nice, signed on June 18, 1538, ended the war, leaving Turin in French hands but effecting no significant changes to the map of Italy.
年6月18日に署名されたニースの和約は戦争を終結させ、トリノをフランスに割譲したが、イタリアの版図にはさほど影響を与えなかった。

Meanwhile, mortgage defaults and home foreclosures are continuing to rise, increasingly effecting middle- and upper-income households hit by long-term unemployment.
住宅ローン破綻と住宅差し押さえはずっと継続して上昇しており、長期の失業で叩かれている中流・上流クラス世帯に対する影響を強めている。

As a result of their efforts to wipe out"pagan" holidays, such as Samhain, the Christians succeeded in effecting major transformations in it.
キリスト教徒が、サムハイン祭のような「異教徒の祝日」を一掃しようと努力した結果、キリスト教徒は異教徒の文化・形式の中に大きな転換をもたらすことに成功したようです。

Meanwhile, the Council's proposal for a fixed-height service achieved the two-thirds majority, with 177 votes out of 222 votes effecting this change.
一方、議会の定格サービスの提案は3分の2の多数決を達成し、この変更に影響を及ぼす222票のうち177票が採択された。

There are many elements effecting Pharma marketing, with e-prescriptions, digitized medical records and the increasing expectation that patients take greater control over their own healthcare management.
電子処方箋、電子カルテ、ヘルスケア管理における患者自身の役割が拡大するという予想など、多くの要素が製薬業界のマーケティングに影響を与えています。

However, effecting a merger is a complex undertaking and involves important issues such as strategic and operational compatibility, common ground in corporate culture, shareholder control and influence, and manager interaction and employee relationships.
しかしながら、合併を効果的なものとするのは複雑なことであり、例を上げれば、戦略上、運用上の共通性、企業文化の共通基盤、株主の管理や影響、経営者同士、従業員の関係などの重要な事柄を含んでいます。

thus effecting the encounter with the Earth Qi.
当社ダン天へ,こうして地球チーとの出会いをもたらす。

Across India, traditional seed saver movements are picking up; farmers who have saved traditional varieties of seeds are building networks, effecting crop pattern changes, resorting to diverse strategies including studying the changes and adapting to those.
インド全土では伝統的種子保存運動が活発化している。伝統的種子を守る農民がネットワークをつくり、作付様式に変化をもたらし、変化とそれに対する適応の学習を含む多様な策をめぐらしている。

At Opera, we don't just stop at giving people across the globe fast access to the internet with our different products and services, we also help in effecting change around the world through various projects.
Operaでは、世界中の人々に私たちの様々な製品とサービスを通じてインターネットへの高速アクセスを提供するだけでなく、私たちのプロジェクトによって世界中の様々な「変化」に影響を与える手助けをしています。

thus effecting the encounter with the Earth Qi.
こうして地球チーとの出会いをもたらす.私たちは、天と地の間の合成と融合の接続になる。

However, he never shirked the responsibility of making the necessary daily adjustments between these realms of loyalty to one's personal convictions and duty toward one's family, and he achieved the satisfaction of effecting an increasingly harmonious blending of personal convictions and family obligations into a masterful concept of group solidarity based upon loyalty, fairness, tolerance, and love.
しかしながら、かれは、個人の自分の信念と家族に対する義務への忠誠のこれらの領域で必要とされる日々の調整をする責任を決して回避することなく、忠誠、公正、寛容性と愛に基づく集団連帯の見事な観念に個人の信念と家族の義務のますます調和した混合をもたらす満足感を成し遂げた。

Are these maneuvers related to the mounting necessity of the government and the elite to locate massive data centers in a Pole Shift safe region of North Carolina that is far enough away from and high enough to avoid damage from a tsunami effecting the east coast, as well as provide elevation safety from the 675 foot high future sea level within 2 years of the Pole Shift?
これらの巧妙な処置は、ポール・シフトの2年以内の675フィートの将来の海水面高度から海抜の安全性を提供するのと同様に、東海岸に影響する津波による損害を避けるのに充分高く、充分遠く離れているノース・カロライナ州のポール・シフトの安全地域に大規模データ・センターを位置付けるために、政府とエリート達の必要品を設置する事に関連しているのですか？

The cycle of cause and effect is infinite and eternal and is the fundamental principle upon which everything in the universe functions… including healing.
原因と結果のサイクルが無限に、永遠であり、宇宙の関数内のすべての時に基本的な原理は…治癒を含む。

The effects of this are evident everywhere in the form of fear, separation, war, disease and multifarious kinds of disharmony on all levels.“.
この結果、どこでも、恐怖と分割と戦争と疾病そしてすべてのレベルでの他種類の不調和として明かである。

There has been a request to that effect to the Government of Canada, to list the lead persecutors of Falun Gong.
最近、法輪功の主要な迫害者のリストを有効にするよう、カナダ政府に対する要請があった。

In order to effect the change of contract and record the terms of the new agreement, an employer should consider taking the following steps.
契約の変更を有効にし、新しい契約の条件を記録するために、雇用主は以下のステップを踏む必要があります。

And it's never the price that matters anyway, it's the learnings you get and how you put them into effect.
そして、それはとにかく重要なの価格ということはない,それはあなたが得る教訓だとあなたが有効にそれらを置く方法。

If you included settings for the same repository key, the repository settings included in the higher field rule will be in effect.
同じリポジトリキーに関する設定を含んでいたとき、より上位の項目ルールに含まれているリポジトリ設定が有効になります。