EXISTING CLIENTS - 日本語 への翻訳

• 既存顧客の
• 既存のお客様
• 既存のクライアント

英語 での Existing clients の使用例とその 日本語 への翻訳

Now this does not apply to my existing clients.
残念ながら、これは既存顧客には響かなかった。

Do not forget our existing clients.
既存のお客様に忘れられないようにしよう。

And existing clients are more profitable than new clients..
既存顧客は、新規顧客よりも儲かる。

So how did you approach your existing clients?
では、既存顧客についてはどうアプローチするか。

Thank you to my existing clients.
既存のお客様へのお礼。

Existing clients are one thing.
既存客というのは、その一つです。

Requests from existing clients.
既存顧客からの申し込み。

Work has also continued with some existing clients too.
また、一部の既存顧客との料金交渉も進んだ。

Are you focused on existing clients?
あなたは、既存顧客を大事にしていますか？

This is an announcement for existing clients.
それは既存客への告知です。

It's also about maintaining existing clients.
また、既存顧客を維持するのも課題です。

So that tends to happen less with existing clients.
これなら既存の顧客との乖離は小さそうである。

Nearly 98 percent of its revenue comes from existing clients.
ところが、収益の90%は既存顧客からもたらされているのである。

Your existing clients, of course.
もちろん、既存のお客様ですね。

So how did you approach your existing clients?
どうやって既存客へアプローチしているのでしょうか。

These are old and existing clients.
それは、新規顧客と既存顧客です。

While dealing with existing clients makes up the majority of my work, I also handle new projects and carry out market research along with other activities.
既存顧客とのやりとりが業務の大半を占めますが、新規案件の対応や市場調査なども行います。

It should not be used to check the listing health of existing clients.
既存顧客のリスティングの状態確認に使用することはできません。

For my existing clients, nothing has changed, just the name.
既存のお客様にとっては、名称が変更されただけで、それ以外の変更はありません。

Our company has been in business for over 10 years, bringing existing clients and partners to the project, very interested in getting started.
当社は10年以上にわたりビジネスに携わっており、既存のクライアントやパートナーをプロジェクトに招き、プロジェクトをスタートしました。