FAINT - 日本語 への翻訳

• 暗い
• 淡い
• 弱い
• かすかな
• ほのかな
• 微かな
• 微弱な
• 微光
• 弱々しい
• 気絶し
• faint
• ほんのり
• 気落ちしたら
• 卒倒する

英語 での Faint の使用例とその 日本語 への翻訳

They're faint but you can see them.
微かだけど見える。

This was a faint, people peace of mind and beauty.
これはかすかな心と美しさの人々の平和。

Faint roll action imitating the wave of small baits.
小型ベイトの波動を模した微弱ロールアクション。

Faint sounds of paper routes.
新聞配達の音が微かに。

Bottom has a flaw. Side has a faint dent.
底面に加工時のキズ、側面に薄い凹みがあります。

Salty milk tea, distributing the faint of milk fragrance.
塩味ミルクティー、配布、牛乳の香りのかすかな。

You faint 2 times a day.
あなたは一日に二回は気を失うのよ。

To reveal these very distant and faint galaxies, VISTA spent 55 hours staring at the same patch of the night sky.
これらの非常に遠くて暗い銀河を調べるために、VISTAは夜空の同じ部分を55時間続けて観測しました。

Well then, in the case of bright light or faint light, what kind of difference do our eyes sense?
それでは、明るい光や暗い光の場合、私たちの目は何の違いを感じているのでしょうか。

In this work, unknown mysteries are cleared including an episode of Layton's faint love and why he is always wearing a silk hat.
レイトンの淡い恋のエピソードや、いつもシルクハットをかぶっている理由など、これまで明かされなかった謎が明らかになる本作。

In smoke material faint scent, it will finish the food on mild.
ほのかな香りがする燻煙材で、マイルドに食材を仕上げてくれます。

A nostalgic youth film set in a high school in Yokohama in 1963, depicting a faint love and a strange destiny between a boy and a girl.
年の横浜の高校を舞台に、少年少女の淡い恋と数奇な運命を描いた懐古趣味的な青春映画。

One reason was that I knew there were some faint comets in the eastern sky.
東空にいくつかの暗い彗星があることを知っていたことが、理由のひとつです。

The faint sweetness peculiar to rock salt and the salty taste of crisp enhance the taste of pepper.
岩塩特有のほのかな甘みとキレの塩味が胡椒の味を一層引き立てます。

Quartz 01 is a cream-based ivory that is crafted with faint black fibers.
Quartz01は、クリーム系のアイボリーで、微かな黒い繊維が施されニュアンスが生まれています。

White or white with a faint blue polka crystalline powder. Slightly hygroscopic, dark to light.
白や淡いブルーポルカ結晶性粉末と白.わずかに吸湿性,光に暗いです。

In addition, the number of photographers is also increasing because anyone can take images of faint objects easily with CCD cameras.
また、誰もが手軽に暗い天体の撮影を行えるようになり、撮影者の数自体も増えている。

Win10 is an OS for power-users or people with the capacity to adapt, in any event for amateurs or the faint of heart.
Win10はアマチュアや心臓の弱い人のためにいずれにしても、適応能力を持つパワーユーザーや人々のためのOSです。

One day after filming Yoko goes out into town and is drawn by a faint singing voice to wander off toward a beautiful theatre.
ある日、撮影後に街に出た葉子は、微かな歌声に誘われ、美しい劇場に迷い込んでいく。

The faint good feeling of the nation for the navy comes from such a place.
海軍に対する国民のほのかな好感はこういうところからも来ている。