FAMINES - 日本語 への翻訳

• 飢饉
• 飢餓
• 飢きん
• ききんが
• famines

英語 での Famines の使用例とその 日本語 への翻訳

India hasn't had major famines since independence.
インドは、独立以降は大きな飢饉は無くなりました。

They will be great earthquakes in various places there will be famines and pestilence and horror come and great signs from heaven.
彼らは、飢饉と疫病と恐怖が来て、天からの大いなるしるしされますが様々な場所で大地震になります。

HUNGER- Matthew 24.7- break out in various places famines. Luke 21.11- at various locations will be famine and pestilence.
空腹は-マシュー24.7-様々な場所の飢饉で抜け出す。ルカ21.11-様々な場所で飢饉と疫病されます。

It was not the Africa of war and famines, nor was it the idealized world of safaris and exotic animals.
そこで目にしたものは、戦争や飢餓のアフリカではなく、また理想化されたサファリや珍しい動物たちのいる世界でもありません。

Poverty, sickness, wars, famines old age and death itself were not the inevitable fate of humankind.
貧困や病気、戦争、飢餓、老齢、死そのものさえもが、人類の避けようのない運命ではなくなった」。

If this is to be done by means other than by wars, pestilence and famines, it will demand a powerful international authority.
もしこれが戦争、疫病、そして飢饉とは別のやり方でなされるなら、それは強力な国際的権限を必要とするだろう。

There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places, and fearful events and great signs from heaven.
また大地震があり、あちこちに疫病やききんが起り、いろいろ恐ろしいことや天からの物すごい前兆があるであろう。

In all nations and all places of the world, earthquakes, famines, plagues, all manner of disasters occur frequently.
すべての国や世界のいたる所で、地震、飢饉、疫病、あらゆる種類の災害が頻繁に発生する。

Sen A(1982) Poverty and famines: an essay on entitlement and deprivation.
原著は1981年の『PovertyandFamines:AnEssayonEntitlementandDeprivation』です。

And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline.
干ばつや洪水がより激しさを増して世界の食糧供給に重大な影響を及ぼすことで大規模な飢餓や経済的な減速を引き起こします。

Many faiths believed that some day a messiah would appear and end all wars, famines and even death itself.
多くの信仰では、いつの日か救世主が現れて戦争や飢饉にすべて終止符を打ち、死さえなくすと信じられていた。

Previously, when famines had hit the country, indigenous rulers were quick with useful responses to avert major disasters.
それ以前に飢饉が国を襲った際には、現地の為政者らが適切な対応を行い、大きな災害は避けられてきた。

In addition, there have been ongoing famines throughout Africa and the Middle East, which have displaced millions and caused significant loss of life.
さらにアフリカと中東では飢饉が続き、数百万人が移動を余儀なくされ、多数の餓死者を出した。

In Sub-Saharan Africa, consecutive dry seasons caused drought and famines in many countries while floods are hitting many others Fig.19.
サブサハラアフリカでは2010年以降渇水による飢饉が発生する一方で洪水も各国で頻発しています(図19)。

By the end of the 17th century, famines had spread from northern France, across Norway and Sweden, to Finland and Estonia.
世紀の末までには、飢饉はすでに北フランス、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドおよびエストニアにまでも広がっていた。

There will be great earthquakes, famines and pestilences”(Lk 21:11).
大地震があり、方々に疫病やききんが起こり」ﾙｶ21:11）。

There are no longer natural famines in the world; there are only political famines..
世界ではすでに天然の飢饉は存在せず、政治的な飢饉があるのみである。

There were many famines in India under British rule, in which millions died.
英国が指揮したそのインドでの飢饉の中で、無数の人々が死亡した。

Famines were long understood to be caused by failures in food supply.
飢餓は長いこと食料の供給に原因があると思われてきました。

Earlier when famines had hit the country, indigenous rulers were quick with useful responses to avert major disasters.
それ以前に飢饉が国を襲った際には、現地の為政者らが適切な対応を行い、大きな災害は避けられてきた。