GOVERNMENTAL - 日本語 への翻訳

• 政府
• 行政
• 政治
• 機関
• governmental

英語 での Governmental の使用例とその 日本語 への翻訳

Even now, if Japan's governmental organizations make any kind of error, they never talk about responsibility for it.
いまも日本の行政組織が何かに失敗しても、絶対にその責任を語りません。

Credit years of economic growth, governmental reform, and improved infrastructure(including investments in Internet and mobile web access).
主な要因として、数年にわたる経済成長、政治改革、インフラの向上（インターネットおよびモバイルウェブアクセスへの投資を含む）が挙げられます。

EBS provides market research, consultancy, and management and co-ordination services to Japanese as well as foreign companies and governmental agencies.
市場調査、コンサルティング、マネジメント、コーディネーションなどのサービスを、日本企業、外国企業、および行政機関などに提供しています。

Where required by applicable law or regulation to a governmental, regulatory or enforcement authority;
政府機関、規制当局または執行機関に適用される法律または規制により要求がある場合。

Liberty isn't just a word that ought to be applied to governmental structures.
自由は、政治体制だけに留まった用語であってはならない。

President Erdogan said the following,“Today, Turkey has made a historical decision regarding the governmental system which has been due since 200 years.
エルドアン大統領：「トルコは200年、議論してきた行政制度について、歴史的な決定をした。

Although shorn of a governmental role and financial support, the Church survived in modified form as what is now known as The Episcopal Church(United States).
政治の役割と財政的な支援を失ったものの、現在エピスコパル教会として知られる修正された形態で生き残った。

Governmental leaders and all people, that they might together strive for justice, peace and the well-being of all.
政治指導者およびすべての人々が協力して正義と平和と福祉を追求できますように。

Information regarding participation in group demonstrations, exercising the right to petition, and exercising other governmental rights.
集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する情報。

After Herod's death, the capital is transferred to Caesarea. Jerusalem lost its governmental function.
しかしヘロデ王が死ぬと、首都はカエサリアに移され、エルサレムの政治的機能は失われる。

Although the U.S. Board of Geographic Names does not include the term, New York Harbor has important historical, governmental, commercial, and ecological usages.
アメリカ合衆国地理命名局では「ニューヨーク港」という言葉が無いが、歴史、政治、商業および環境上で重要な用途がある。

Myers was established in 1886 and is is the historical and governmental hub of Lee County.
フォートマイヤーズは1886年に設立され、リー郡の歴史と政治の中心である。

Does not use the term, New York Harbor has important historical, governmental, commercial, and ecological usages.
アメリカ合衆国地理命名局では「ニューヨーク港」という言葉が無いが、歴史、政治、商業および環境上で重要な用途がある。

To cooperate with law enforcement or other governmental investigations or report any activities that may be in violation of legal or regulatory requirements.
法執行機関などの政府による調査への協力または法規制の要求事項に違反する可能性がある活動の報告。

These reports provide important insight into the volume and nature of governmental requests for Snapchatters' account information and other legal notifications.
このレポートには、政府からのユーザーアカウント情報の提供要請やその他の法的通知の内容および件数に関する重要な情報が記載されています。

Second, even today, there are some countries that have no governmental recognition of marriage, and/or no legal requirements for marriage.
二番目に、今日でさえ、政府が結婚成立の認識もしない、または結婚の法的必要条件もない国がいくつかあります。

Osaka needs governmental financial support while Illinois looks for donations and grants rather than relying on government.
大阪市では市政府に金銭的支援を求めるのに対して、イリノイ州では支援団体からの寄付や助成金で運営の道を探している。

The biggest threat KRACK poses is to large corporate and governmental Wi-Fi networks, especially if they accept connections from Linux and Android devices.
KRACKの最大の脅威は、企業や政府機関の大規模なWi-Fiネットワーク、特にLinuxやAndroidデバイスからの接続を受け入れる場合です。

It is necessary to respond to lawful governmental requests or legal processes(for example, a court order, search warrant, or subpoena);
政府からの合法な要請または法的手続き（裁判所命令、捜索令状、召喚令状など）に対応するために必要である。

In 2009, the City and Town of Batavia began exploring ways to merge or consolidate governmental systems.
年、バテイビア市とバテイビア町が合併あるいは政府を統合する方策を検討し始めた。