英語 での Had captured の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It wasn't very effective, but, at the end of the war, both the U.S. and U.S.S.R. had captured the technology and the scientists that had developed it and began using them for their own projects.
あまり効果的ではありませんでしたが大戦の終わりにアメリカとソ連の両方が技術と開発に携わった科学者をぶんどってそれぞれのプロジェクトに使い始めたのです。It noted that the SAS had captured 50 to 70 so-called“terrorist suspects” in 2002 in snatch-grab missions and handed them over to the US military for detention and interrogation.
記事は、SASが、2002年に、誘拐作戦で、50人から70人のいわゆる“テロリスト容疑者”を捕獲し、彼らを拘留・尋問用にアメリカ軍に引き渡したと報じていた。A Taliban spokesman, Abdul Latif Hakimi, claimed again that Taliban forces had captured one American soldier in the area on the day of the helicopter crash and were still looking for more who were on the run.
中略）タリバン報道官のラティフ・ハキーミは再び声明を出し、タリバンはヘリコプターが撃墜した日に米軍兵士1人を拘束し、まだ逃げている者たちを追跡しているという。Boston, under the command of Captains Hector McNeill and Samuel Tucker, had captured 17 prizes in earlier cruises and had carried John Adams to France in February and March 1778.
ヘクター・マクニール大佐とサミュエル・タッカーが指揮したボストンは、初期の航海で17回褒章を獲得し、1778年2月と3月にジョン・アダムズをフランスまで運んだ。Secretary of State, Timothy Pickering, reported to Congress on June 21, 1797 that the French had captured 316 American merchant ships in the previous eleven months.
年6月21日、国務長官ティモシー・ピカリングが議会に報告したところでは、フランスが過去11ヶ月間にアメリカ商船316隻を捕獲したとされていた。In the campaigns of 1943 and the first half of 1944, the Allies had captured the Solomon Islands, the Gilbert Islands, the Marshall Islands and the Papuan Peninsula of New Guinea.
連合軍は、１９４３年から１９４４年の前半にかけて、ソロモン諸島、ギルバート諸島、マーシャル諸島、ニューギニア島のパプア半島を攻略しました。They also announced that they had occupied an advanced position in the area of al Khola, near a missile base, that they had captured some Haftar soldiers and cut off lines connecting with Qasr Bin Ghashir.
彼らはまた、ミサイル基地近くのアルコーラ地域の先導的な地位を占めていたことを発表しました。彼らはハフトールの兵士を何人か捕獲し、カスル・ビン・ガシールとの連絡路を遮断しました。Just imagine that you had been to your best friend's wedding and had captured all the moments of the wonderful event in your Casio Exilim camera.
Earlier there were reports that the militia had captured a Buk missile launcher, which could have done it, but Kiev insisted that the system was out of order and could not be repaired by the militia.
On the right, the New Zealanders had captured Castle Hill and point 165 and as planned, elements of Indian 4th Infantry Division, now commanded by Major General Alexander Galloway, had passed through to attack point 236 and thence to point 435, Hangman's Hill.
右翼では、ニュージーランド部隊がキャッスル・ヒルとポイント165を制圧し、計画によりアレクサンダー・ギャロウェイ少将が指揮する第4インド師団隷下の部隊がポイント236を攻撃するため通過、ハングマンズ・ヒル（ポイント435）に向かった。In case you had captured many memorable photos and videos of your recent vacation or you recently completed a photo consignment using your Canon cam. And, before backing up all the data from its memory card to any safe location, you somehow unfortunately happened to lose all data from that storage device.
あなたの最近の休暇の思い出に残る多くの写真やビデオを撮影した場合や、最近Canonのカメラを使用して写真の委託を完了した場合また、メモリカードからすべてのデータを安全な場所にバックアップする前に、残念ながらその記憶装置からすべてのデータを失うことがありました。Our glorious Japanese forces have captured thousands… Evening, gents.
フィリピン。夕方、紳士。輝かしい日本軍数千人を捕らえた。Evening, gents. Our glorious Japanese forces have captured thousands.
フィリピン。夕方、紳士。輝かしい日本軍数千人を捕らえた。The Cylons may have captured them already.
Instagram has captured the fascination of individuals and businesses alike.
Instagramは、個人と企業の両方の魅力を捉えています。You have captured my heart this morning.
In two suns, the humans we have captured.
The culture has captured me completely.
These questions have captured the imagination of the general public.
Why do you think her story has captured people's imagination?
なぜ彼女の絵は人々の心をとらえたのでしょうか？
