HAS COMMANDED - 日本語 への翻訳

• 命じられた
• 命じています
• 命じなる
• 命じられている

英語 での Has commanded の使用例とその 日本語 への翻訳

Such as break the covenant of God after its solemn binding, and such as cut what God has commanded should be joined, and such as do corruption in the land-- they shall be the losers.
確約して置きながらアッラーとの約束を破る者，アッラーが結ぺと命じられたものから離れ，地上で悪を行う者，これらの者は（等しく）失敗者である。

This then is the commandment, the statutes and the ordinances, which the Lord, your God, has commanded that you be taught to observe in the land you are about to cross into to possess.
これはあなたがたの神、主があなたがたに教えよと命じられた命令と、定めと、おきてであって、あなたがたは渡って行って獲る地で、これを行わなければならない。

In this way: Christ has commanded me and all believers to eat this broken bread and to drink this cup in remembrance of him.
キリストは、わたし及びすべての信ずる者らに対して、主の記念として、この割かれたパンを食べ、この杯から飲むことをお命じになるのであります。

If you turn away from my preaching, it will not harm me; I shall receive my reward from God who has commanded me to become a Muslim.
仮令あなたがたが背き去っても，わたしはあなたがたから報酬をもらうわけではなかった。わたしは只アッラーから報酬をいただくだけ。わたしは，ムスリムであるよう命じられている。」。

Since the 1980s Montblanc has commanded a significant marketshare in the upper echelons of luxury scribing tools, and they are instantly recognizable by their logo and tag line,'The Art of Writing.
年代からモンブランが高級クライビングツールの上層部の大幅な市場シェアを命じられた、と彼らは彼らのロゴとタグライン、「ライティングのアート」によって瞬時に認識できる。

The Sabbath as it says in the Bible“And Moses gathered all the congregation of the people of Israel together, and said to them, These are the words which the Yhv”h has commanded, that you should do them.
モーセはイスラエルの人々の全会衆を集めて言った、「これは主が行えと命じられた言葉である。

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle,“This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.
祭司エレアザルは戦いに出たいくさびとたちに言った、「これは主がモーセに命じられた律法の定めである。

And those who break the pact of Allah after its ratification, and sever what Allah has commanded to be joined, and spread turmoil in the earth- their share is only the curse and their destiny is the wretched abode.
だがアッラーに誓った後，その契約を破り，アッラーが結べと命じられる者と縁を切り，地上で悪を行った者には呪いがあり，悪い住まいに入るであろう。

God has commanded that the sacred powers of procreation are to be employed only between man and woman, lawfully wedded as husband and wife.”.
神は「生殖の神聖な力は,法律に基づいて結婚した夫婦である男女の間においてのみ用いるべきです」'と命じられました。

make all that the Lord has commanded.”.
10節すべてあなたがたのうち、心に知恵ある者はきて、主の命じられたものをみな造りなさい。

We must constantly remember everything that God has commanded, keeping in mind that all who despise God will burn in hell for their sins, and all who reverence God have everlasting life awaiting them.
そして、神に命じられたことのすべてを、常に心に銘記し、神を侮る者はその罪のため地獄の火で焼かれ、神を畏れる者には永遠の生命が待っていることを絶えず思い起さなければなりません。

Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery, in order to turn you from the way the LORD your God has commanded you to walk.
そのような者は、あなたがたをエジプトの地から導き出したあなたがたの神、主に背くように語り、あなたを奴隷の家から贖い出したあなたの神、主が歩むように命じられた道から外れるようにあなたを仕向けるからである。

All other acts of goodness generally encouraged in the life of a Muslim. Devotion to God This facet of worship entails that one fulfill certain deeds which God has commanded in His religion, whether they deal with the inner self or the outer body, and whether they be obligatory or voluntary.
ムスリムの人生において推奨される、その他の一般的善行。の献身崇拝行為におけるこの側面では、神の宗教において神自身により命じられている特定の行為の履行が義務付けられます。それが内的あるいは外的、または義務行為あるいは任意的行為であるかということは、関係ありません。

The Constitution has commanded so.
憲法はそのように命じている。

For so the Lord has commanded.
主は命じて言われた。

This is what the LORD has commanded.
これが、主が命じておられることです。

This is what the Lord has commanded.
これは、主が命じられたことである。

God has commanded us two things here.
ここで神は2つのことを命じています。

For His mouth─He has commanded.
口の肥えた彼は注文をつけた。

As the LORD your God has commanded you.
しかし、主は、あなたがたに命じる。