HAS CONCLUDED - 日本語 への翻訳

• 締結し
• 結論した
• 結論付けた
• 結論づけています
• 結論づけた
• 結論付けています
• 終了
• 終わる
• 結論しています
• 結論を下したと

英語 での Has concluded の使用例とその 日本語 への翻訳

The 12th NASA 25 Hours of Thunderhill has concluded and a new fairy tail story has been recorded.
第12回NASAサンダーヒル25時間レースが終了し、また新たな物語が記録されました。

This is the 13th agreement that Gifu University has concluded with a local government.
本学が地方自治体と連携協定を締結するのは13件目です。

NEC Capital Solutions Limited The asset management company has concluded the sponsor support agreements with the said companies, which are shareholders of the asset management company.
株式会社本資産運用会社の株主です。本資産運用会社との間でスポンサーサポート契約を締結しています。

NEXI has concluded reinsurance agreements with thirteen export credit agencies in Europe and Asia, and this will mark its fourteenth agreement.
NEXIはこれまでに欧州やアジアの13の輸出信用機関と再保険協定を締結しており、本協定は14番目となります。

Viasat Ukraine has concluded on the signal propagation of a contract with the Astra 4A satellite.
Viasatウクライナはアストラ4A衛星との契約の信号伝搬に締結しています。

Otsuka Foods has concluded agreements with 20 local governments in Japan to provide relief supplies in the event of a disaster.
大塚食品は20の自治体と「災害時における救援物資提供に関する協定」を締結しています。

A corporation, group, or individual that has concluded a“Service Usage Contract” with This Company upon acknowledgment of This Agreement.
本規約を承認の上、当社と「サービス利用契約」を締結した法人、団体又は個人をいいます。

When delegating business to an external contractor who has concluded a confidentiality obligation contract in advance by campaign, prize application, etc.
キャンペーンや懸賞の応募等で事前に守秘義務契約を締結した外部業者に業務を委託する場合。

Maruzen Co., Ltd., has concluded an environmental conservation agreement(PRTR) with the city of Ichikawa.
丸善株式会社は市川市と「環境保全協定（PRTR）」を締結しています。

NEXI has concluded reinsurance agreements with sixteen ECAs in Europe, Asia and North America, and this will be the seventeenth agreement.
NEXIはこれまでに欧州やアジア、北米の16のECAと再保険協定を締結しており、本協定は17番目となります。

Malaysia has concluded Investment Guarantee Agreements(IGAs) with the following groupings and countries(in alphabetical order).
マレーシアは以下の国やグループと投資保証協定(IGA)を締結しています。（アルファベット順）。

NYK has concluded a contract with Japan Marine United Corporation(JMU) for construction of a next-generation energy-saving bulk carrier.
当社はジャパンマリンユナイテッド株式会社（以下JMU）と次世代省エネ型のばら積み船1隻の建造契約を締結しました。

It appears that Apple clearly has concluded that Samsung remains a critical business partner.".
サムスンは引き続き重要なビジネスパートナーだとAppleは明確に判断したようだ。

Listen, I'm not here to tell you how science has concluded that genetically we're all mixed.
傍聴して下さい、私は科学がどうやって遺伝的に我々がすべて混在していると結論づけたかをここではお伝えしていない。

The three joint commissioned companies announce that INPEX has concluded a contract concerning the commissioned work with JOGMEC on behalf of the three joint commissioned companies.
なお、INPEXが受託3社を代表して受託作業にかかる契約をJOGMECと締結しました。

Listen, I'm not here to tell you how science has concluded that genetically we're incomparably more similar than different.
傍聴して下さい、私は科学がどうやって遺伝的に我々がすべて混在していると結論づけたかをここではお伝えしていない。

A new U.N. report has concluded that NATO has not sufficiently investigated the air raids it conducted over Libya.
新しい国連のレポートは、NATOはリビアに対して行った空爆の事前調査を十分にしなかったと結論付けている。

After more than 20 years of research, Nakagawa has concluded that a magnetic field deficiency syndrome exists as a result of this weakened magnetism.
研究の20年以上の後、中川は磁場不全症候群は、この弱体化磁気の結果として存在することを締結しています。

But it has concluded that it may take until 2021, when the next election is scheduled, to pull it off.
しかし、それは、次の選挙が予定されている2021年までに、それを取り除くのにかかると結論づけている。

There are exceptions, however based on available evidence, FDA has concluded that none of these is the case for THC or CBD.
しかし、入手可能な根拠に基づき、FDAはこれらのケースはいずれもTHCまたはCBDには該当しないと結論付けている。