HAVING CREATED - 日本語 への翻訳

• 作成した
• 作った
• 生み出した
• 造った
• 作成すること

英語 での Having created の使用例とその 日本語 への翻訳

The owners after having created 20-30 good puzzles for the first 4-5 quest games ran out of new ideas for further development.
所有者は、最初の4つ〜5つのクエスト・ゲームのために20〜30の良いパズルを創造した後、さらなる開発のための新しいアイデアがなくなりました。

Those companies that do this well are the envy of many, having created an ecosystem where customers are creating brand awareness that feels organic, authentic and credible.
これをうまくやっている企業は、多くの人々の羨望であり、顧客がオーガニックで真正で信頼できるブランド認知度を生み出しているエコシステムを作り出しています。

According to the Bible's Book of Genesis 2:2, on the seventh day God rested after having created all the heavens and earth.
安息日（シヤバット）は、創世記２章に神が天地や全ての物を創造された後、第７日を休まれたことに由来します。

Laurent has more than 25 years of experience in the product life cycle management domain, having worked previously at Siemens PLM Software and IBM PLM, as well as having created a PLM consulting and systems integration company.
また、ローランにはPLMドメインで25年以上の経験があり、これまでにSiemensPLMSoftwareおよびIBMPLMで要職を務めただけでなく、PLMコンサルティングおよびシステム・インテグレーション企業を創設してきました。

Despite the government's claims of having created a"safe zone" for civilians, the Sri Lankan military is reported to have used heavy artillery which is indiscriminate under the circumstances, causing civilian deaths and injuries.
政府側は民間人のための「安全地帯」を設けたと言っているが、この状況下では無差別に被害を及ぼす重火器をスリランカ軍は使用し、これにより民間人が死傷しているという。

TANAKA Satomi, who participated in the workshop says,“By engaging in the same activity, we were able to communicate through the medium of paper. The sense of having created something new made the experience really worthwhile.”.
ワークショップに参加した田中里美さんは話します。「みんなで同じ作業をすることで、紙を通じてのコミュニケーションがとれました。新しいものづくりの形を体感できる良い経験となりました」。

Having created a fully cloud native network, with end-to-end automation for both network and services, QCT continues to play a critical role as a 5G ecosystem enabler as it works with industry leading partners to drive fundamental changes in the way mobile telecommunication companies plan, deploy, and manage their infrastructure.
ネットワークとサービスの両方をエンドツーエンドで自動化された完全クラウドのネイティブネットワークの構築において、業界をリードするパートナーと協力し、5Gエコシステム実現者として携帯通信事業者のインフラストラクチャの計画・展開・管理において根本的な変革を推進する重要な役割をQCTは果たし続けています。

With Wikipedia, Lih continued, Wales and Sanger, and the community of thousands of authors and editors they inspired, were taking on that gap, having created a"continuously updated, changing state of human knowledge[that is] an archive living in front of our very eyes.".
Wikipediaによって、Wales氏とSanger氏、そして両氏からインスピレーションを受けた多くの執筆者と編集者からなるコミュニティーは、そのギャップの解消に取り組み、「絶えず更新され、変化する人間の知識、すなわち生命を宿したアーカイブを、正にわれわれの目の前に作り出した」とLih氏は続ける。

Nest at Amami Beach Villas- Page 2- アトリエ・天工人(テクト) 東京都渋谷区の建築設計事務所 Research on Existing Tourist Accommodations TEKUTO's chief architect Yasuhiro Yamashita was commissioned to design this resort complex for several reasons: Being from Amami, having created numerous pieces of characteristic architecture with compact spaces, having developed original construction methods and structures utilizing local materials of various regions, and having studied resort facilities for a long period of time.
ネストアット奄美ビーチヴィラ-ページ2-アトリエ・天工人(テクト)東京都渋谷区の建築設計事務所既存施設の研究山下が奄美大島出身であること、個性的で小さな建築の空間を数多く作ってきたこと、様々な地域の素材を活かす構法や構造を開発し建築を作ってきたこと、長期間にわたりリゾート施設の研究を続けていることから、このプロジェクトを任されることになりました。

Had Jehovah not begun His work in Israel, but instead, having created mankind, let them live carefree lives on the earth, then because of man's physical nature(nature means that man can never know the things he cannot see, that is, that he does not know that Jehovah created mankind, let alone why He did so), he would never know that Jehovah created mankind and is the Lord of all things.
イスラエルでヤーウェがその働きを始めることをせず、人類を創っただけで、彼らに地上で気楽な生き方をさせたなら、人の肉体の本性（本性とは、人は自分が見ることができないものは決して知ることができないということ、すなわち、ヤーウェが人類を創ったとは人は知らず、ましてやなぜ創ったかなど知らないことを意味する）故に、人は、ヤーウェが人類を創ったこと、全ての物の主であることを知ることは決してなかっただろう。

Flourish and thrive in the systems we have created. The high.
私たちが創り出したシステムの中で繁栄し繁栄する。高い。

But with what George has created, it's a very different world.
だがジョージが創造したものは、まったく違う世界だ。

I don't believe that anyone God has created is dumb.
しかしながら、神様が創った人間は愚かなのです。

It is God's nature to love all that God has created.
神は神が創ったすべてのものを愛している。

The world as we have created it is a process of our thinking.
人が創り出した世界は、私たちの思考のプロセスだ。

So far webmaster has created 32 blog entries.
Sofarウェブマスターhascreated32blogentries。

So far tmurphy has created 7 blog entries.
Sofarサイトデフォルトhascreated7blogentries。

The company has created a word that is uniquely their own.
を合わせて創り出した弊社独自の造語です。

So far Jeremy H has created 92 blog entries.
Sofarシンカライナーhascreated92blogentries。

Thus God couldn't have created life.
もちろん神様も人生を作ってはくれません。