HEED - 日本語 への翻訳

• 注意を
• 耳を傾ける
• heed
• 留意す
• 心に留め
• 耳を傾け
• 聞き従い
• 気

英語 での Heed の使用例とその 日本語 への翻訳

The man, see nobody pay him any heed very boring to sit bitterly.
男は誰も彼は非常に苦々しく座って退屈な注意をすべてお支払いしてください。

Each year, the international community unites in memory of the Holocaust and reflects on the lessons that we all must heed.
国際社会は毎年、ともにホロコーストの記憶をたどり、私たち全員が心に留めなければならない教訓を思い返します。

Japanese corporations and organizations must sincerely heed on the opposition and concerns of local people.
日本の企業・政府機関は、住民の反対や懸念の声にも真摯に耳を傾けるべきです。

The combination may compound the singular implications and users should take heed.
組み合わせは単数形の意味を複合可能性があります。、ユーザーが注意を取る必要があります。

I certainly hope that businessmen in the private sector heed this message and look into the new opportunities in each other's markets.
私は民間分野のビジネスマンの皆様がこのメッセージに耳を傾け、お互いの市場で新しい機会を探られることを確信しています。

Take ye heed, watch and pray:
Takeyeheed,watchandpray:

If that prophecy was fulfilled in 70 C.E., then we need pay no heed to its warning.
その預言が西暦70年に成就したなら、その警告に注意を払う必要はありません。

Let us heed the warnings of Jesus and remain faithful to him rather than a man-made and man-directed Organization.
私たちはイエスの警告に耳を傾け、人工的で人間指向の組織ではなく、彼に忠実でありましょう。

The thing is, you really need to listen and take heed of what they say.
事は、実際に必要とするある彼らが言うことをの聞き、注意を取りなさい。

We too should heed his advice and take it to heart.
私たちもまた、彼のアドバイスに耳を傾け、心に留めておくべきです。

Hollywood's decision makers need to pay a heed to these facts.
ハリウッドの意思決定者たちは、この事実に注意を払うべきです」。

But we are called to trust in the Lord, heed His Word, and follow His leadership.
私たちも日々主を仰ぎ、その御言葉に耳を傾け、導きに素直に従いましょう。

One can notice if this is contradicted in your arguments and pay special heed to it.
これがあなたの議論で矛盾しているかどうかに気づき、それに特別な注意を払うことができます。

The small numbers of non-fighters who remain seem to pay them little heed.
まだ残っている少数の非戦闘員は彼らにあまり注意を払っていない。

Should the Syrian authorities not heed this call, we will consider further measures.”.
シリアの当局がこの要請に留意しないのであれば、我々は、更なる措置を検討する。

Biki riders are reminded to follow Honolulu ordinances and heed any traffic guidance or detours that are in place.
Bikiのライダーは、ホノルル条例に従い、交通案内や迂回路に留意することを忘れないでください。

I suggest that we heed her advice and leave this one alone.
我々が彼女の忠告に従うよう提案するこの子を放っておこう。

Arabs may once have paid no heed to developments in Israel, but are now closely attuned to them.
アラブ人は、かつてイスラエルの発展に留意を払ったことがないかもしれないが、今ではしっかりと順応している。

This is the Paradise those of Our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of God.
これが楽園である。主を畏れたわがしもベに継がせる所である。

Heed the words spoken here& look at the Official Military Document.
ここで話される文章に気をつけて、公式の軍の文書を見てください。