INITIAL RESPONSE - 日本語 への翻訳

• 初動対応
• 初期応答
• 初期対応
• 最初の反応
• 初期反応
• 最初の回答
• 最初の返事は
• 初期レスポンス

英語 での Initial response の使用例とその 日本語 への翻訳

And my initial response was wrong.
最初の回答は間違えてました。

The Union's initial response has been negative.
ＥＵの最初の反応はネガティブだった。

Your initial response to music occurs without intellectual analysis.
音楽に対する最初の反応は、知的な分析なしに起こる。

The initial response was silence.
最初の返事は、沈黙だった。

The Target Initial Response Time.
の初期対応時間目標。

If you can reduce the initial response by one day, you can reduce the overall recovery by a thousand days, or three years.
初動対応を１日繰り上げるだけで全体の復興にかかる期間が1,000日つまり３年も短縮できます。

The project's initial response time for any vulnerability report received in the last 6 months MUST be less than or equal to 14 days.
過去6ヶ月間に受け取った脆弱性報告に対するプロジェクトの初期応答時間は、14日以下でなければなりません。

For many of us, the initial response to stress is to look for external fixes.
多くの人にとって、ストレスへの最初の反応は、外部の解決策を探すことである。

Clapper said on Thursday that he supports sanctions and beefing up defensive cyber capabilities as an initial response.
クラッパー長官は5日、制裁措置を支持し、初期対応としてサイバー攻撃に対する防衛能力を強化すると語った。

The initial response time for critical support cases(severity A cases) is shortened from 2 hours to 1 hour.
重要なサポートケース(重要度Aの場合)の初期応答時間が2時間から1時間に短縮されます。

Phase I, the initial response, consists of disbelief, denial, and shock that the news is true.
第I相の初期反応は不信感と否認、およびその知らせが本当であったというショックである。

If you can reduce the initial response by one day, you can reduce the overall recovery by 1,000 days, or three years.”.
日で最初の反応を減らすことができるならば、あなたは1000日または3年で全体的な回復を減らすことができます。

That could have affected the initial response to the disaster and the predictions on the spread of radioactive materials.
事故の初期対応や放射性物質の拡散予測に影響した恐れがある。

This view perfectly summarizes the initial response to FOSS by some software corporations.
この見解は一部のソフトウェア企業によるFOSSへの最初の反応を完璧に要約する[要出典]。

Especially said the initial response of the beginning of cutting and the accuracy during cornering was high.
特に切り始めの初期応答と、コーナリング中の正確さが高いと言っていた。

The initial response and subsequent reactions are triggered in an effort to create a boost of energy.
初期反応とそれに続く一連の反応は、活力を高めようとするために生じるものです。

For many entrepreneurs, the initial response to stress is to seek external fixes.
多くの人にとって、ストレスへの最初の反応は、外部の解決策を探すことである。

This sector also provides the initial response for disasters and other support services.
この部門はまた、災害やその他のサポートサービスのための初期応答を提供します。

After receiving a refund request concerning a technical infringement, our Customer Support shall require from 1 to 3 business days to give an initial response.
技術的な違反に関する返金要求を受領後、弊社のカスタマーサポートが1~3営業日ほどで最初の回答をするものとします。

Response duration usually is measured from the time of initial response until documented tumor progression.
反応期間は通常、初期反応のときから、腫瘍進行が書面化されるまで測定される。