INTIMACY - 日本語 への翻訳

• 親密さ
• 親密
• intimacy
• 親近感
• 関係
• 入魂

英語 での Intimacy の使用例とその 日本語 への翻訳

The first pillar is intimacy.
最初の柱はプライバシーです。

The result is understated elegance, luxury and intimacy.
結果は、控えめな優雅さ、豪華さと親密さです。

Despite the intimacy of the moment, the viewer does not have the sensation of spying- the characters do not hide from anyone.
現時点での親密さにもかかわらず、視聴者にはスパイという感覚がありません-キャラクターは誰からも隠れていません。

Here she knows deeply the redeeming power of intimacy, encouraging faith in humanity and a willingness to see the world through another's eyes.
ここで彼女は親密さの償還力を深く知り、人類に対する信仰を奨励し、他者の目を通して世界を見る意欲を奨励します。

These couples, these families, these men and women presented in the intimacy of their private life are surely very like us.
ここで紹介されるカップル、家族、彼らの親密な私生活などで紹介されるこれらの男女は、まさに私たちそのものです。

It can promote the companionship of both parties and the intimacy, also that make the baby's food type does not single.
それは両方の関係者と親密さを促進し、赤ちゃんの食べ物の種類を単一にしないようにすることもできます。

Of course, in order to avoid this, it is necessary to comply with the doctors' instructions regarding the time of abstinence from intimacy.
もちろん、これを避けるためには、親密から禁欲の時間に関する医師の指示に従うことが必要です。

The intimacy and abbreviation of this music allude to an essence that the songs lyrics speak more directly of.”.
この音楽の親近感と略語は、曲の歌詞がより率直に語るという本質を示唆している。

COMMUNICATION leads to community, that is, to understanding, intimacy and mutual valuing.”~Rollo May.
Communicationleadstocommunity,thatis,tounderstanding,intimacyandmutualvaluing.-RolloMay「コミュニケーションはコミュニティーにつながる。

Ideal for both pleasure and business, the place privileges intimacy, conviviality in a setting preaching a sober and discreet elegance.
喜びとビジネスの両方、場所の特権の親密さ、落ち着いた控えめな優雅さを説いている環境での陽気さに理想的です。

The term Fuzei expresses the overwhelming feelings aroused by the intimacy of things and the sensations of melancholic beauty which emanate from such fleeting emotions.
風情」という主題は、そこから発するものの親密さと憂鬱な美の感覚により喚起される圧倒的で儚い感情の表現である。

While that may be so, it's the intimacy of her work that sets it apart.
その通りなのかもしれないが、その親近感こそが、彼女の作品を際立たせている。

The enchanting guesthouse blends itself with the breathtaking beauty of Mariscal Beach to create a special atmosphere of intimacy, perfect for couples.
マリスカルビーチの息をのむ美しさには魅惑的なゲストハウスブレンド親密自体の特別な雰囲気、カップルに最適を作成する。

Minutes between the bubbles of an exclusive chromo-therapy hydromassage and the goblet of a lively wine, so that the couple finds Relax and Intimacy.
排他的で活気のあるワインのゴブレットクロムセラピー浴槽の泡の間に60分、カップルは自分がリラックスして親密見つけるようにします。

Sex, and Intimacy.
andIntimacy。

How do you bring an intimacy into a hall?
親近感」を持ち込むことが必要です大ホールでどうやって「親近感」を？

Passive voice: Boundaries get pushed by Aurora Halal's music, which mesmerizes in a bold quest for both experimentation and intimacy.
受動的な声:境界はオーロラハラルの音楽によって押され、実験と親密の両方の大胆な探求に魅了されます。

Sex, and Intimacy?
andIntimacy。

He will not plead, pour false compliments and incline to intimacy only in order to extract something useful for himself from it.
彼はそれから自分自身にとって有用な何かを引き出すためにのみ、懇願せず、虚偽の賛辞を注ぎ、そして親密に傾けない。

sex and intimacy.
andIntimacy。