IS DISTORTED - 日本語 への翻訳

• 歪められる
• 歪んだ
• 歪曲されている
• ゆがむ
• 歪められ
• 歪みます
• 乱れる

英語 での Is distorted の使用例とその 日本語 への翻訳

Special relativityThe space-time is distorted.
特殊相対性理論時空は歪んでいる。

The physical reality that one perceives is distorted by the senses.
人が認知する物質的現実は感覚によってゆがめられる。

The face line is distorted because of an underdeveloped jaw.
顎が未発達になり、フェイスラインが歪む。

The story Norwegians know is distorted.
日本人が知る歴史は歪曲している。

His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。

But the perception is distorted.
でも、その認知は歪んでいます。

Your judgement of speed and distance is distorted.
スピードや距離に対する判断力を歪める。

The ribs are no longer crushed, but the skeleton is distorted.
肋骨はもはやつぶれていないが、骨格は歪んでいる。

Because the universe is distorted.
宇宙はひずんでいるBecausetheuniverseisdistorted。

The society is distorted.
どこか社会が歪んでいる。

Love, your love is distorted.
フィート：貴方の愛は歪んでいる。

The interpretation is distorted.
どういうわけか、解釈が歪んでいます。

But sometimes that framing itself is distorted from the beginning.
けれど、その愛情自体に最初から歪みがある。

Now that meaning is distorted.
ところが、その意味は歪められている。

Our relationship with God is distorted.
神との関係が歪んでいる。

Even that love is distorted.
しかし、その愛も歪んでいる。

The most dangerous untruth is distorted truth.
最も危険な嘘は、何となく歪められた真実である。

The most dangerous untruth is distorted truth.
最も危険なうそとは、わずかにゆがめられた真実である。

Sound from the piano is distorted.
ピアノの音が歪んでいる。

There still is belief, though it is distorted.
真っ直ぐな信念を持っているが、それが歪んでいる。