英語 での Livelihood の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yet there is much work to do in economy, education, reconstruction, livelihood, diplomacy and security.
Civil Rights and People's Livelihood Watch editor Ding Lingjie went missing toward the end of the month and is believed to be under arrest.
CivilRightsandPeople'sLivelihoodWatchの編集者DingLingjieは現在行方不明となっており、拘束されたとみられる。By it they are able to come and go for their livelihood, earning, business dealings and other than that as well.
それによって、人々は同様に彼らの暮らし、稼ぎ、商売の取引や他の事柄のために行ったり来たりすることができる。We will enrich the livelihood of people living on the Earth, while we reduce greenhouse gas emissions.
温室効果ガスの排出を削減しながら、この地球上の人々の暮らしを豊かにする。Nature's blessings and threats, national parks where you can feel the livelihood and culture nurtured by coexistence between people and nature.
自然の恵みと脅威、人と自然との共生により育まれてきた暮らしと文化が感じられる国立公園。The final section examines the specific impact climate change may have on natural resources, particularly relating to human livelihood.
最終章では、気候変動が、天然資源、とりわけ人類の暮らしに直接関わる資源の影響を検証しています。It's used by nearly everyone on Earth every day, and supports the livelihood of 250 million people.
地球上のほとんどすべての人に毎日使用され、2億5000万人の暮らしを支えています。Scientists and policy makers are desperately required to take actions for protect the livelihood of the regional people using various data.
科学者や政策決定者は、所有している様々なデータを利用し、地域の人々の暮らしを守るための行動を起こさねばならない。Then let's go onto livelihood- how we make a living- and the discipline that would be needed there.
それでは、生計手段について-どのようにして生計を建てるか-そしてその際に必要とされる規律についてです。Through our founder's livelihood, toy making, we will continue to contribute to society in general as we have done so far.
私たちは創業者が生業とした“おもちゃ”で、これまでもそしてこれからも、広く社会に貢献してまいります。Lord, we pray for the people of Gaza trying to earn a livelihood and feed their families.
主よ、生活の糧を得、家族を食べさせようとしているガザの人々のために祈ります。ナワフ・。Tunas also sustain large artisanal fleets, providing livelihood opportunities and contributing to food security in many coastal communities around the world.
マグロはまた、世界中の多くの沿岸コミュニティで生計の機会を提供し食料安全保障に貢献する、大規模漁船を維持する役割を果たす。Debt in itself is not necessarily a threat to your livelihood, but it is a question of renting….
借金自体は必ずしもあなたの生計の脅威ではありませんが、それは賃貸の問題です…。Booming urbanization gives birth to the inevitable need for solutions that make livelihood safe and secure.
急激な都市化は、生活を安全かつ確実にするソリューションの必然的な必要性を生み出しています。In addition, local people are concerned about the plant's impact on their livelihood and health.
また、地元住民は、発電所が彼らの生計手段や健康に及ぼす影響を懸念しています。Shi Jiajie and Xiao Lei, who used the game as a livelihood, accidentally received the entry of the“Epoch” game.
ゲームを生計手段として使用したShiJiajieとXiaoLeiは、誤って「Epoch」ゲームのエントリを受け取りました。Promote social and economic justice, enabling all to achieve a secure and meaningful livelihood that is ecologically responsible.
すべての人が環境に配慮した形で、安全で有意義な暮らしができるよう、社会的、経済的公正さを推進しよう。I thought,“If that is what livelihood is all about, count me out.”.
私は、「それが生計のすべてであるならば、私を数えてください」と思った。I do my duty, I abandoned my home and livelihood, I spent for God.
私は本分を尽くし、自宅や生活を捨て、神のため費やしている。We're going to stop the regulations that threaten the future and livelihood of our great coal miners.
偉大な炭鉱夫たちの将来と生計を脅かす規制を止めるつもりだ。
