MIGRANT - 日本語 への翻訳

• 移民
• 移住
• 出稼ぎ
• migrant
• 難民

英語 での Migrant の使用例とその 日本語 への翻訳

Take it to migrant women.
出稼ぎの女性に注意。

Migrant rescue ship docks after Italy refusal.
移民・難民救助船、スペインに到着イタリアが入港拒否。

Migrant workers are already starting to lose jobs.
職を失ったヨーロッパ人は移住を始めているそうです。

Every migrant is a human being with human rights.
あらゆる移民が人権を持つ人間です。

Well, not any Cuban migrant.
やっぱキューバ移民は駄目ってことかね。

Solidarity with the migrant, solidarity with the foreigner….
移住者と連帯し、外国人と連帯するのです。

Migrant Care.
マイグラントケア。

Ring of Pakistani migrant smugglers prosecuted.
パキスタンmigrantの密輸業者のリングは起訴します。

The Migrant Offshore Aid Station.
マイグラント・オフショアエイドステーション。

Spain and Morocco in talks to repatriate migrant minors.
スペイン、モロッコ未成年密入国者を送還。

Governor Schwarzenegger, I mean he is a migrant.
カルフォニア州知事Schwarzeneggerは、やはり、移民者であるが、。

Reducing barriers for skilled migrant workers.
移住熟練労働者の移住に対する障壁の引き下げ。

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers.
労働者の権利委員会移住の。

The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers.
労働者権利委員会移住の。

Amnesty International, Bitter harvest: Exploitation and forced labour of migrant agricultural workers in South Korea(London: Amnesty International, 2014).
アムネスティーインターナショナル“BitterHarvestExploitationandfoecedlabourofmigrantagriculturalworkersinSouthKorea”(October,2014).（本文へ）。

Interior Minister Matteo Salvini has also frequently come into conflict with migrant rescue ship operators and has banned these ships from docking at Italian ports.
マテオ・サルビニ内務大臣は頻繁に難民救助船管理局と衝突し、難民の乗った船をイタリアの港に接岸することを禁止した。

Migrant crisis: Migration to Europe explained in seven charts,” BBC, March 4, 2016.
EUの平均は260人だった（Migrantcrisis:MigrationtoEuropeexplainedinsevencharts,BBC,4March2016）。

The Ethiopian government has outlawed many kinds of migrant smugglers and brokers and their businesses have gone underground.
多種類の難民密輸業者とブローカーを非合法化し、彼らのビジネスは地下に潜った。

Her gravestone reads:“Florence Leona Thompson: Migrant Mother- A Legend of the Strength of American Motherhood”.
墓碑には“FLORENCELEONATHOMPSONMigrantMother-ALegendoftheStrengthofAmericanMotherhood”と刻まれているそうである。

Agri-business: labor hire contractors making money from modern slavery of migrant workers.
農業関連産業:移住労働者の奴隷労働で金儲けをする斡旋業者（modernslaveryofmigrantworkers）。