ORDER TO IMPLEMENT - 日本語 への翻訳

• 実施するために
• 履行するために
• 実行するため
• 実装するために
• 実現するために
• 実践するために

英語 での Order to implement の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to implement this policy, we will formulate internal rules on the protection of customer's personal information and make it known to all executives, employees and others concerned.
当社は、この方針を実行するため、お客様の個人情報の保護に関する内部規定を策定し、これを当社役職員その他関係者に周知徹底させて実施いたします。

In order to implement more effective exchange support projects, the Economic Exchange Support Division shall collaborate with the Research Division to propose new study and research methods and utilize the results.
経済交流支援部門は、より効果的な交流支援事業を実施するためにも、調査研究部門と連携して、新たな調査研究を提案する一方その成果を活用します。

But in order to implement them, you must know how to correctly place a website on the Internet, taking into account all the nuances of choosing a quality….
しかし、それらを実装するためには、あなたは正しく考慮に品質の選択のすべてのニュアンスを取って、インターネット上のサイトを配置する方法を知っている必要があり…。

In order to implement this Privacy Policy, the Company will make it known to all employees of the Company and to all companies in the Unika Group, as a policy to be enforced and maintained with continuous improvement.
当社は、本方針を実行するため、これを当社従業員および当社グループ会社を含めた全社に周知徹底させて実施・維持し、継続的に改善いたします。

In order to implement an effective marketing campaign, the marketing mix must be consumer centric and focused on niche markets rather than catering to mass markets.
効率的な広告キャンペーンを実施するためには、マーケティングミックスは消費者中心でなければならず、大衆市場へのケータリングではなく、ニッチ市場に集中する必要があります。

The next step is therefore to combine the governance model of cooperatives with the inclusiveness of municipal utilities in order to implement a fully democratic and just energy transition.
したがって、次のステップは、完全に民主的で公正なエネルギー転換を実現するために、協同組合のガバナンスモデルと地方自治体の公益事業の包括性を組み合わせることです。

In order to implement this policy, Morimura will ensure the through understanding of these rules and regulations by our directors and employees, and continuously revise and improve its management system.
当社は、この方針を実行するため、個人情報の適切な取扱いについて周知徹底に努めるとともに、管理体制の継続的な見直し・改善を行います。

In order to implement this type of functionality, the application processor has to wake up from time to time to change the graphic on the screen causing overall increased power consumption.
この場合の機能を実装するために、アプリケーションプロセッサは時々起動して画面上のグラフィックを変更しなければならず、全体的な消費電力が増加します。

The JPX group will draw up personal information protection regulations, etc. in order to implement this privacy policy, and will conduct thorough notification of the JPX group's executives and employees of both the privacy policy and regulations.
JPXは、本プライバシーポリシーを実施するために個人情報保護規則等を定め、本プライバシーポリシー及び個人情報保護規則等をJPXの役員及び従業員に周知徹底いたします。

In order to implement this key policy regarding personal information protection, KOITO will establish personal information protection rules and make all its employees familiar with the rules.
当社は、この個人情報保護に関する基本方針を実行するため、個人情報保護規程を制定し、これを社内に周知徹底させます。

Once you drop out the concept of point sources and specular lighting, there are two pieces of information we will need in order to implement our directional lighting: We need to associate a surface normal with each vertex.
点光源と反射光の概念を外したことにより、指向性光源を実装するために必要な情報は以下の2点になります:各々の頂点と面法線を関連づける必要があります。

To organize for signing on memorandum and cooperating with“Development corporation of Ulaanbaatar city” C., Ltd, and Mayor's office of Ulaanbaatar city in order to implement for development project and program in Ulaanbaatar city;
ウランバートル市の開発計画やプロジュクトを実施するために、ウランバートル市行政機関及び株社“ウランバートル市開発公社”と協力する、覚書を締結すること。

The communication between the REM chip and the processor works via memory bus in order to implement high performance, low latency/low itter industrial Ethernet.
REMチップとプロセッサ間の通信は、高性能で低遅延／低ジッタの産業用イーサネットを実現するために、メモリ・バスを介して行われます。

Continuous Improvement of Management System In order to implement this policy, Morimura will ensure the through understanding of these rules and regulations by our directors and employees, and continuously revise and improve its management system.
管理体制の継続的改善について当社は、この方針を実行するため、個人情報の適切な取扱いについて周知徹底に努めるとともに、管理体制の継続的な見直し・改善を行います。

The following Procedures are adopted in order to implement that policy fully and effectively and will be followed for the procurement of all non-R&D satellites.
以下の手続は、この政策を十分かつ効果的に実施するために定めたものであり、すべての非研究開発衛星の調達に適用される。

In order to implement this policy, we will set forth personal information protection regulations, inform and educate board and staff members, and ensure its execution.
当センターは、この方針を実行するため、個人情報保護規程を定め、これを当センター役職員に周知徹底し、確実に実施します。

In order to implement the three greatest virtues of the programmer, laziness, impatience, and hubris, I am willing to work hard to be lazy!
プログラマの三大美徳「怠惰(laziness)/短気(impatience)/傲慢(hubris)」を実行するため、怠惰のためのハードワークは惜しみません！

Furthermore, in order to implement the personal information protection policy, we have created a compliance program and continuously strive to improve the policies for the handling and management of personal information by reviewing the relevant rules.
また、個人情報保護方針を実行する為、コンプライアンスプログラムを策定し、個人情報保護方針及び個人情報保護にかかる規程を常に見直し、個人情報の取扱い及び管理を改善致します。

GM wanted partners in order to implement cost reduction by utilizing the advantage of scale.";"They did not have a concept of improving each other through friendly rivalry.
GMは、スケールメリットを生かしたコストダウンを実践するためのパートナーを欲した」「切磋琢磨してお互いに高めていこうという思想を持たなかった。

In order to implement this declaration, DAP will establish internal regulations concerning the protection of personal information, DAP will thoroughly disseminate it to our officers, all employees and other stakeholders for improvement and maintenance.
弊社は、この宣言を実行するために、個人情報保護に関する社内規程を定め、弊社の役員およびすべての従業員、その他関係者に周知徹底させて実行し、改善・維持してまいります。