PLAGUES - 日本語 への翻訳

• 災害
• 疫病
• 災いを
• 苦しめている
• 災厄は
• 悩ませている
• むしばむ
• 悩ます
• ペスト

英語 での Plagues の使用例とその 日本語 への翻訳

The third plague that would turn the rivers and springs of water into blood is indeed one of the most terrible plagues.
川と水源の水を血に変える災いは、なるほど最も恐ろしい災害の一つです。

My purpose was to call attention to the current issue that plagues the game, and I have done that.
僕の目的は、現在ゲームを苦しめているこの問題に注意を促すことであり、その目的は果たされたんだ。

In all nations and all places of the world, earthquakes, famines, plagues, all manner of disasters occur frequently.
すべての国や世界のいたる所で、地震、飢饉、疫病、あらゆる種類の災害が頻繁に発生する。

Chapter 15 tells us of the end of the world brought by the plagues of the seven bowls poured by the seven angels.
第15章は、七人の御使いの注ぐ七つの鉢の災害によってもたらされる世の終わりについて告げています。

For this reason her plagues will come(I)in a single day.
そのために,彼女の災厄は一日のうちに来る。

The lockdown in Kabul ahead of Mr Brown's visit with checkpoints and road closures was an illustration of the security problem which still plagues the country.
ブラウン首相訪問に先立つ、検問所と道路閉鎖によるカーブル封鎖は、この国を依然として苦しめている治安問題の実例だ。

Pair of seals subaru, to eliminate the problem that plagues even the original exhaust manifolds.
スバル用シールのペアがあっても、排気マニホールドの元を悩ませている問題を解消します。

But the problem that plagues the health care system is not just a problem for the uninsured.
しかし、この国の医療保険制度をむしばむ問題は、無保険者の問題だけではありません。

Weight loss is an issue which plagues many people not just in America but all around the globe.
体重減少だけでなくアメリカではなく、世界中の多くの人々を悩ませている問題です。

London is an ancient city with over 2,000 years of wars, invasions, plagues, fires, squalor, murders and executions.
ロンドンは、2、000年以上の戦争、侵入、ペスト、火事、不法行為、殺人、処刑が行われている古代都市です。

This time is a story of dental plaque that plagues many people as a cause of odor of mouth.
今回は、口の悪臭の原因として、多くの人を悩ませている歯垢のお話です。

Bladder cancer- Even though this is a relatively rare symptom, it is one that plagues both men and women.
膀胱癌-にもかかわらず、これは比較的まれな症状で、両方の男性と女性を悩ませている一つです。

The Tombs have opened, the plagues of Uldum have been unleashed, and the League of E.V.I. L.
遺跡が開かれ、ウルドゥムの災厄が解き放たれ、悪党同盟の計画が着実に進行中。

The story then goes on, including the biblical story of Moses, plagues of Egypt, crossing the Red Sea.
物語は、紅海を横断する、エジプトの災害をモーゼの聖書の物語を含めて、上に行く。

The plagues brought upon the Egyptians are similar to those mentioned in the Book of Revelation.
エジプトにもたらされた災いは黙示録に書かれているものと類似しています。

From these studies there are a couple of lessons to be learned about the current crisis of faith that plagues science.
これらの研究から、科学を悩ましている現在の信仰の危機について学ぶべき教訓がいくつかあります。

Taking aside the plagues of venereal disease, herpes and AIDS, the male continues to enjoy himself free of worry.
性病、ヘルペス、エイズなどの伝染病は別として、男性は悩むことなく性的な奔放さを楽しみます。

But the problem that plagues the healthcare system is not just a problem of the uninsured.
医療保険制度を悩ませる問題は単に無保険者の問題だけではない。

I will strike the Egyptians with plagues, as I did before, and destroy their whole land.
そして、かつてのように災難でエジプトを打ち、彼らの地をすべて滅ぼそう。

Taking aside the plagues of venereal diseases, herpes and AIDS, the male continues to enjoy himself free of worry.
性病、ヘルペス、エイズなどの伝染病は別として、男性は悩むことなく性的な奔放さを楽しみます。