QUAKE - 日本語 への翻訳

• 地震
• quake
• 震災
• 揺れ
• クエイク
• 震動
• 余震
• 震え
• 震え上がら
• 震えあがるの
• 発生

英語 での Quake の使用例とその 日本語 への翻訳

Quake is not special.
震災は特別では無い。

It was destroyed int the 1906 quake.
それは、1906年の地震で破壊された。

The Alaska 1964 quake was a 9.2.
年のアラスカ地震はM9.2でした。

Quake moved Japan coast for 2,4 metres?
日本の海岸線、地震で２．４メートル移動。

Why do people quake in fear of death?
震災による死に人々はどう向き合うか。

Only one person has reported feeling the quake.
自分一人だけが地震の揺れを感じているような感覚でした。

He was driving when the quake struck.
地震発生時は運転中だった。

This is another reason for choosing this quake.
それが地震を選んだ理由のひとつです。

What type of quake was it?
どのような地震だったのでしょうか。

The quake lasted three minutes.
地震の揺れは3分続きました。

Should this quake have been expected?
あの地震を予想し得たでしょうか。

The quake was also felt in Rome, Italy's capital.
地震の揺れは首都ローマでも感じたそうです。

In 1996 id Software released Quake.
年にIdSoftwareがQuakeをリリースすると、LAN。

The Quake- Catcher Network.
耐震キャッチャーのネットワーク。

This was the fourth strongest quake since 1965.
年以降で4番目、65年以降では最も強い地震となった。

US weapon test aimed at Iran caused Haiti quake?
米国のイラン用の武器のテストがハイチの地震を引き起こした。

Is a very strong quake.
は非常に大きい地震です。

Another quake in Italy.
イタリアでまた地震です。

This was the fourth strongest quake since 1965.
年以降では最も強い地震となった。

The US Geological Survey says the quake….
アメリカの地質調査所によると、震…。