RELAPSE - 日本語 への翻訳

• 再発
• 再燃
• relapse

英語 での Relapse の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to prevent relapse after discharge from hospital, doctors took consultation and decided to do hormone therapy.
退院後の再発を防ぐために、医師が相談を取り、ホルモン療法を行うことを決めた。

Relapse may occur at any time, resulting in renewed disease control effort.
再発はいつでも発生する可能性があり、結果的に疾病管理努力が再開される。

A lot of patients relapse and eventually succumb to their disease.
残念ながら、多くの患者は再発し、最終的には自分の病気で死亡する。

Results among responding patients also showed no minimal residual disease(MRD), a blood marker that indicates potential relapse.
さらに奏効した患者さんにおいて、微小残存病変（MRD、再発の可能性を示す血液学的指標）は検出されませんでした。

Long-term strategies to counteract this change may be needed to prevent obesity relapse.”.
この変化に対抗する長期戦略が、肥満再発の予防に必要となるかもしれない。

All patients relapse despite initial chemotherapy, more than 50% of them within six months after stopping treatment.
初回化学療法にもかかわらずすべての患者が再燃し、50％以上の患者では治療中止後6カ月以内に再燃がみられる。

Similarly, relapse does not suddenly appear out of nowhere.
同様に、再発は、どこからともなく、いきなり現れるわけではありません。

However, it is important to remember that relapse is not part of the recovery process.
しかし大切なのは，再発は立ち直りのプロセスの一部ではないということを忘れないことです。

After the disappearance of the clinical manifestations of the drug is used for 1-2 weeks to prevent relapse.
薬物の臨床症状の消失の後再発を防止するために1~2週間のために使用されます。

Relapse was defined as 20 or more points on the Montgomery Åsberg Depression Rating Scale or inpatient psychiatric care or suicide or suspected suicide.
再発はMontgomeryÅsbergうつ病評価尺度で20ポイント以上、または精神科入院治療、または自殺の疑いと定義された。

Majority of relapses occur in the bone marrow, and CNS relapse is very uncommon.
の再燃は骨髄にみられ、CNS再燃はきわめてまれである。[85]。

Relapse of infectious mononucleosis is the re-development of its symptoms a month after recovery.
感染性単核球症の再発は、回復後1ヶ月でその症状が再発することです。

Whether a second allogeneic transplant is necessary to treat isolated CNS and testicular relapse after HSCT is unknown.
HSCT後の孤立したCNS再燃および精巣再燃の治療で、2回目の同種移植が必要かどうかは不明である。

I recovered in 4 days, there is still no relapse. Vera M., Samara.
私は4日間で回復し、まだ再発はない。VeraM.、Samara。

Infections can relapse stronger and more resistant to medication if not eliminated the first time they are treated.
それらが扱われる最初の時間を排除していない場合は感染が強く、薬物療法に対してより耐性に再発することができます。

Eminem went on hiatus after touring in 2005, releasing Relapse in 2009 and Recovery in 2010;
エミネム行ったツアーの後、お休み2005,再発をリリース2009回復2010;

Pomalidomide was approved for patients who relapse after two previous regimens, which must have included bortezomib and lenalidomide.
ポマリドミドは先行した2つのレジメン（ボルテゾミブおよびレナリドミドを含んでいること）後に再燃する患者に対して承認された。

A few years later, Begum goddess relapse, but also with the dual sticks Yamagami home.
数年後には、デュアル山上ホーム棒でベガム女神の再発だけでなく、。

cosmetic concerns, relapse situations, transformation.
化粧品の懸念,再発の状況,変態。

Patients who are considered high-risk typically relapse within two or three years.
また、リスクが高いと思われる患者は大体2年か3年以内に再発する。