REQUISITE - 日本語 への翻訳

• 必要な
• 必須
• 必要があります
• 不可欠な

英語 での Requisite の使用例とその 日本語 への翻訳

Many enterprise organisations also use CC as a requisite in relevant procurements.
多数のエンタープライズ組織も関連調達の必要条件としてCCを使用している。

As a requisite to the ritual at this congregational worship service, two sermons precede this prayer.
儀式として、必要な部分は、この会衆会議では、先行する2つの説教の祈りです。

Thanks to the integrated monitoring systems, you can always comply with the requisite quality standards.
組込み式のモニタシステムにより、必須の品質規格に常に準拠することができます。

Likewise, the requisite HAARP technology has been refined considerably in the past 10 years.
同様に、必要とされるHAARP技術は過去10年間にかなり高度化した。

When you add together the requisite five or six sales rep for an organization, it suddenly becomes a formidable challenge.
あなたは、組織のために必要な5または6営業担当者を一緒に追加する場合,それは突然手ごわい挑戦になります。

This company will provide requisite and appropriate direction to employees to carry out safety management of customer personal information.
当社は、お客様の個人情報の安全管理が図られるよう従業者に対する必要かつ適切な監督を行います。

User satisfaction is our eternal pursue and the requisite precondition for success of BWT.
ユーザーの満足は私達の永遠追求しますBWTの成功のための必要な必須条件であり。

We will need a global coalition to assemble the requisite number of samples.
そして、必要な数の試料を集めるためには国際的な連合が必要であろう。

Showing the ability to move towards full economic and monetary union is one requisite of"good membership".
経済通貨統合の体制に完全に移行する能力を示すことは「優良な加盟国」の必須条件のひとつである。

They will then be able to start playing the game by only downloading a requisite minimum amount of update data.
これにより、発売日になってから時間をかけてダウンロードせずとも、必要最小限の更新データのみでゲームをはじめられるようになります。

Of course, anyone who wants to use cointegration for his or her forex pairs trading, yet lacks the requisite algo programming skills, can rely on an experienced programmer to create a winning expert advisor.
もちろんです,共和は、彼または彼女の通貨ペアを取引したい人,まだ必要なアルゴリズムプログラミングのスキルを欠いています。,専門家アドバイザーの勝利を作成する経験豊富なプログラマに頼ることができます。

Temp Group shall implement requisite information security training for all employees in accordance with employee positions and roles and, promote increased awareness of information security and make all aware of the various rules and, this Basic Policy.
テンプグループは、全従業者に対し職務や業務に応じた必要な情報セキュリティ教育を実施し、本基本方針ならびに各種規程の周知徹底と情報セキュリティの意識向上を進めてまいります。

Performance, compatibility, performance requirements(including hardware, software, and IOPS), requisite software, and adaptability must all be understood to be successful in a cloud deployment.
パフォーマンス、互換性、パフォーマンス要求条件（ハードウェア、ソフトウェア、IOPSなど）、必須ソフトウェア、適合性は、すべてクラウド配備に成功したと理解する必要があります。

As leaders of the next generation, we prepare our alumni to become global jinzai(global citizens) by providing them with the requisite knowledge, skills, and abilities to thrive with a focus on mentorship and peer-to-peer leadership opportunities.
メンタリングやアラムナイ同士の交流を通して、次世代のリーダーとして必要な知識やスキルを身に付ける機会を提供し、実力を備えたグローバル人材となるよう支援します。

Doctrine2 Support If you have Doctrine2 ORM and its requisite packages installed, you can use NetBeans IDE's code completion with Doctrine2 functions and you can run Doctrine2 commands from the IDE.
Doctrine2のサポートDoctrine2ORMとその必須パッケージをインストールしている場合は、NetBeansIDEのコード補完とDoctrine2機能をあわせて使用して、IDEからDoctrine2コマンドを実行できます。

Minors are allowed in the pub until 10 pm and they have a kids menu with the requisite chicken fingers and grilled cheese sandwiches, but you might want them to take a look at the starter menu to spice it up a bit.
Pmまでは未成年者が許可されており、必要なチキン・フィンガーとグリルチーズ・サンドイッチを持つ子供メニューがありますが、少し前菜のメニューを見て欲しいかもしれません。

We may not be able to sustain our revenue growth rate in the future,” warned the requisite“risk factors” section of the IPO filing.
売上成長率を将来も維持できるかどうかはわからない」とIPO申請書の必須項目である「リスク要因」に警告が書かれている。

In addition, in certain specialized fields it is simply not possible to find a good translator who is a native speaker of the target language and has the requisite field-specific knowledge to understand the topic.
また分野によっては、目標言語を母語とし、内容を理解するのに必要な専門知識を持つすぐれた翻訳者を見つけるのが文字通り不可能な場合もあります。

Only requisite fields are displayed, Together with input check and automatically calculating multiple value fields, highly functional input form can be build for clinical research during the system configuration.
必要十分な項目だけが表示され、入力値チェックや複数の数値項目の自動計算などの機能も、システムのコンフィギュレーション（設定）で臨床検査に必要な入力フォームを構築することができます。

There has always been this requisite for finding the Path-Tao. Undoubtedly, we are referring to the work on one's self, including the psychological infirmities and egos that form part of this work.
それが、道-タオを見出すに至るために常に存在した必要条件であり、これは疑いなく内面作業であり、またそれをとりまくあらゆる心理的なエゴの病に働きかけることだ。