SAME DEGREE - 日本語 への翻訳

• 同程度
• 同じ程度
• 同じ学位
• 同じ次数

英語 での Same degree の使用例とその 日本語 への翻訳

If the user can interact with content(e.g. by checking a box or editing a text area), the same degree of interaction is programmatically available.
ユーザーが、（例えば、ボックスをチェックしたり、テキストエリアを編集するなど）コンテンツにインタラクトできる場合、同じ程度のインタラクションがプログラム的に利用可能である。

To achieve the same degree of protection from supplements containing green tea extract, standardized for 80% total polyphenol content, takes 300 to 400 mg per day.
の総ポリフェノールを含むよう標準化された緑茶エキスを含有する錠剤から、これと同程度の保護を得るのは、毎日300～400mgの摂取ということになります。

But if you get discouraged and really judgmental and harsh, then the same energy is cycling back and forth, maybe not to the same degree, but certainly on the same frequency.
しかし、あなたが落胆して本当に批評的で厳しい場合、同じエネルギーが前後に循環しているかもしれませんが、おそらく同じ程度ではなく、確かに同じ頻度であります。

Tungsten alloy radiation cover can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
タングステン合金、放射線カバーが大幅シールドと容器の全体的な体積と厚さを低減しながら、鉛同程度の保護を提供することができる。

When Introverted Sensing is lower in the stack, as in the case of NP types, it fails to provide the same degree of immediate and enduring certainty in their beliefs that we see in SJ types.
NPタイプの場合のように、内向的感覚が機能スタック内で低い場合、SJタイプで見られるのと同じ程度の、即時かつ永続的な確実性を提供できません。

Tungsten heave alloy funnel shielding can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of tungsten funnel shielding and containers.
タングステンヒーブ合金漏斗シールド全体的な体積及びタングステン漏斗シールドと容器の厚さを低減しながら、鉛などの同程度の保護を提供することができる。

Instead, however, with this easy-to-use software, you can enjoy it in the privacy of your own home and enjoy the same degree of accuracy and usefulness.
その代わりに、しかし、この使いやすいソフトウェアで、あなたは自分の家のプライバシーで、それを楽しみにして精度と有用性の同じ程度を楽しむことができます。

Tungsten alloy radioactive shielding can provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
タングステン合金の放射シールドはかなりシールドと容器の全体の体積及び厚さを低減しながら、鉛などの同程度の保護を提供することができる。

These antennas sometimes have an azimuth and elevation beamwidth of roughly the same degree in order to provide the perfect'beam' of coverage.
これらのアンテナは、時には、完全な「ビーム」のカバレッジを提供するために、ほぼ同じ程度の方位角および仰角ビーム幅を有する。

As I write this in early September 2003, the planet Uranus is in the first degree of the sign of Pisces, the same degree it occupied back in March this year….
私は初期の2003年9月にこれを書いている時点で、惑星の天王星は魚座、それは今年3月、バック占有同程度の符号の最初の学位である。

Graduates of the online Master of Legal Studies program receive the same degree as on-campus candidates, participate in graduation and join the global Washington University School of Law alumni network.
オンライン法学修士課程の卒業生は、学内の候補者と同じ学位を取得し、卒業し、グローバルなWashingtonUniversitySchoolofLaw同窓会ネットワークに参加します。

In other words, all three groups experienced the same degree of improvement and all lost this improved function after one month of detraining.
換言すると、3グループ全員は機能改善程度が同じで、1カ月トレーニングを止めた後は改善しても結局全員とも元に戻っていました。

Machining and polishing this precious metal requires the same degree of patience, expertise and meticulousness as those belonging to the most remarkable watch collections and limited editions.
この希少な金属を加工しポリッシングするには、同等レベルの忍耐、専門技術、細心の注意が必要です。こうして、その時計は最も人気の高いウォッチコレクションや限定モデルとし世に送り出されるのです。

Of the Testament, there is no reason why every part of the Biblical record should show the"same degree of subordination of human interests to the spirit of God".
は、遺言）、あらゆる部分がない理由は、聖書のレコードを表示します"同じ程度の人間の利益に服従の精神に神"です。

By using the Services and the games, you agree that your Personal Information may be processed by such subcontractors in countries that may not offer the same degree of data protection as your country.
本サービスおよびゲームの使用にあたり、お客様の個人情報が、お客様の国と同程度のデータ保護を提供していない可能性がある国において、かかる下請業者によって処理されることにご同意いただいたものとみなします。

These tungsten shielding is about 50% more effective in shielding against gamma and X-radiation than lead, therefore, provide the same degree of protection as lead whilst significantly reducing the overall volume and thickness of shields and containers.
これらのタングステン遮蔽したがって、かなりのシールドと容器の全体の体積及び厚さを低減しながら、鉛などの同程度の保護を提供し、ガンマおよび鉛よりX線の遮蔽には約50%、より効果的である。

All persons with disabilities should be free to choose to be active and belong to cultures of their own choice, and they must have the same degree of choice and control over their lives as other members of the community.
障害のあるすべての人は、自らが選択する文化に積極的に所属することを自由に選択すべきであり、地域社会の他の構成員と同じ程度に、自己の人生を選択し、コントロールすることが可能でなければならない。

For transfers to third-party service providers, Akamai shall ensure that such entity maintains appropriate safeguards and shall have in place required data protection terms to ensure protection of personal data to the same degree as required of Akamai.
サードパーティー・サービス・プロバイダーへの転送の場合、Akamaiは対象団体が適切な保護対策を維持することを保証し、必要なデータ保護条項を制定して、Akamaiが必要とする水準と同程度で個人データの保護を保証することとします。

In the same degree.
それと同じ程度の、。

With the same degree of respect.
と同程度の尊重が、。