SUBSIDIZED - 日本語 への翻訳

• 補助
• 助成
• 補助金付き
• 補助金を受けた
• 助成金を受けた
• 補助金を支給された
• 補助金を与えて
• 受けた
• 補助金を出す

英語 での Subsidized の使用例とその 日本語 への翻訳

Of course it is! Enforex is proud to be a center that has one of the highest percentages of students subsidized by CSN.
もちろん、EnforexはCSNから助成金を受けた生徒のパーセンテージが高いことを大変誇りに思っています。

Advocates said the ban is needed to protect a U.S. industry from subsidized Chinese competition.
法案の支持者は、政府から補助金を受けた中国企業との競争から米国の産業を守るために必要だと主張する。

The government has announced that it would not increase the subsidized fuel prices until March.
政府は、3月までは燃料価格(補助金付き)は高くならないだろうとした。

Excellent work-life balance, floating holidays, rollover PTO, subsidized travel and cell phone expenses.
素晴らしいワークライフバランス、変動休日、有給休暇の繰り越し、旅行と携帯電話費用の補助。

I'm certainly not implying that movies should be a subsidized art form, or that they ever were.
私は確かに、映画が助成金を受けた芸術形式であるべきだとか、そうであったとかを示唆しているわけではありません。

Similarly, countervailing measures are also permitted to respond to harm caused by subsidization or subsidized imports.
同様に、補助金交付や補助金を受けた輸入による損害に対する相殺関税賦課も認められている。

There was also the authorization of imports of milk subsidized in the country of origin.”.
さらに、原産国で補助金を受けた牛乳の輸入も開始された」と考えている。

And in December 2017, a building with 129 units of subsidized rental housing opened in the neighborhood of Marpole.
年12月には、マーポール地区に補助金付きの賃貸住宅129戸を含む建物がオープン。

This March, the final report meeting was held and 11 subsidized entities from Japan and overseas partisipated.
本年3月には、最終報告会が開催され国内外より選定された合計11の補助事業者より報告がありました。

Of course it is! don Quijote is proud to be a center that has one of the highest percentages of students subsidized by the CSN.
もちろん、donQuijoteはCSNから助成金を受けた生徒のパーセンテージが高いことを大変誇りに思っています。

In Gaddafi's Libya, if a Libyan buys a car, the government subsidized 50% of the price.
リビア人が自動車を購入すると政府が価格の50％の補助金を出す。

Telecommunications providers such as AT&T, Sprint, and Verizon Communications have marketed low-cost, subsidized Netbooks to their customers.
AT&T、Sprint、VerizonCommunicationsなどの通信事業者は、低価格の補助金付きネットブックを顧客に販売している。

Google advertisement for non-profit corporations A subsidized project that can use 1.1 million yen a month.
非営利法人向けのgoogle広告毎月110万円が利用できる補助事業。

If a Libyan bought a car, the government subsidized 50 percent of the price.
リビア人が自動車を購入すると政府が価格の50パーセントの補助金を出す。

Instead, the administration would prefer to offer subsidized housing rather than re-negotiate a new stipend with each contract renewal.
代わりに、当局は、契約更新で新しい奨学金を再交渉するよりも補助金支給の住宅の提供を推進すべきだ。

The fact is clear, the consumption of subsidized fuel is increasing from year to year.
事実が明らかである,補助金燃料の消費量は年々増加している。

The following immunizations are given free of charge at the Clinic using coupons subsidized by Yokohama City depending on the age of children/adult.
以下の予防接種は、横浜市が助成するクーポンを利用して、お子様・大人の年齢に応じて無料で提供されます。

The European Commission has imposed countervailing duties of 8% to 18% on imports of subsidized biodiesel from Indonesia.
欧州委員会は、インドネシアからの補助金付きバイオディーゼルの輸入に対して、8％から18％の相殺関税を課しています。

The Village of DeForest also supported the project with subsidized land, infrastructure and other incentives.
さらに、デフォレスト（DeForest）の村落は補助金支給の土地、インフラ、その他のイニシアチブにおいて同プロジェクトを支援してきました。

However, starting from 2019, unemployed workers will have to pay full costs of public services subsidized by the state.
しかし2019年から、失業者は国が助成する公共サービスの費用を全額支払わなければならない。