SYSTEMIC - 日本語 への翻訳

• 全身
• 全身性
• systemic
• システム
• 制度
• システミックな
• 体系的な
• 組織的な
• 構造的な
• 全体的な
• システマティックな
• 系統的
• 体制的

英語 での Systemic の使用例とその 日本語 への翻訳

We need to make systemic changes.”.
構造的変化を起こさなければならない｣。

The two systemic problems are interrelated.
二つの問題は構造的に関連している。

No country can equal this systemic record of violence.
この組織的暴力の記録に匹敵できる国はない。

It translates to systemic corruption.
それが構造汚職につながっている。

We need long-term systemic change.
長期的な構造改革が必要。

And we're seeing systemic change in the marketplace.".
私たちはIT市場の構造変化を目の当たりにしています。

So there's no systemic problem?
制度的な問題点は無いのだろうか。

A new systemic risk, perhaps….
システムのリスクに新しい方法で、そして。

Systemic oppression connected to economic inequality.
経済的不平等に関する張りめぐらされた抑圧。

This systemic and institutionalized injustice has become normal to us.
この構造主義的知見がいまや私たちの常識となっている。

However, systemic effects on the immune response are possible.
しかしながら、免疫応答に関する全身性の影響も起こりうる。

A truly systemic problem.
本当に制度的な問題です。

So the solution must be systemic.
そして解決策は、体系的でなければならない。

Is that not systemic violence?
構造的暴力ばかりではないでしょうか。

They recognize that a major systemic collapse is happening.
彼らは大きなシステムの崩壊が起こっていることを認めています。

Systemic Constellations.
システミックコンステレーション。

European trucking's systemic exploitation of workers.
欧州トラック産業による労働者の制度的搾取。

European trucking's systemic exploitation of workers ITF Global.
欧州トラック産業による労働者の制度的搾取ITFGlobal。

IGF-1 produced by the liver provides systemic effect;
肝臓によって産生されるIGF-1は、全身的効果を提供する。

Prophylactic administration of local antifungal agents after systemic treatment.
全身治療後の局所抗真菌薬の予防的投与。