英語 での The code of conduct の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような体制のもとでの、取締役、取締役会およびＣＥＯの行動規範を示すのがＪＣＧＲコーポレート･ガバナンス原則である。ABACAの他の役割は、そのメンバーに行動規範を管理することです。Each company of the Senju Metal Industry Group respects the Code of Conduct established by EICC.
千住金属工業グループ各社は、EICCが定める行動規範を尊重します。Goush made the statement before parliament where he signed the code of conduct for journalists.
Goushは議会の前に声明を出し、ジャーナリストの行動規範に署名した。We adopt the code of conduct of the Naikai Tug Boat Service, our parent company.
当社は親会社である内海曳船（株）の行動規準を採用しております。We are following the principles and the code of conduct of this long-established and successful German family business.
私たちは、この長い伝統と功績を持つドイツのファミリー企業の原理と行動規範に従って事業を展開しています。Department of Culture and Sports of Khanh Hoa Province issued the Code of Conduct for tourists when visiting Nha Trang City.
Piaget audits suppliers regularly to make sure they comply with the Code of Conduct they have signed.
ピアジェは供給会社を定期的に監査し、各社が署名した行動規範を遵守していることを確認します。Schennach was found to have breached the Code of Conduct for rapporteurs of the Parliamentary Assembly, and the Code of Conduct of the Monitoring Committee, as well as the PACE Code of Conduct.
As a part of our education, the Code of Conduct is distributed to all employees and we hold reading sessions to gain a thorough understanding.
従業員への教育としては、「エクセディ行動規範」を全従業員に配布すると共に、定期的に読み合わせを行い、理解を深めています。行動規範の目的は、KBNの評判と信頼性を守り、倫理的意識を高めると同時に、KBNの価値および責任に対する忠誠心を奨励することである。Starting in February 2020, RYTs will be required to sign on to a three-part ethical commitment that covers the code of conduct, the scope of practice, and the issue of equity in yoga.
また、2020年2月には新しく更新されたRYTで、実践範囲、行動規範、ヨガにおける公平性への責任を含め、共有される倫理的義務を認めることになります。The Code of Conduct for Board Officials(pdf)that took effect in November 1, 2007, supersedes the Code of Conduct and Ethics Committee Procedures approved in August 2003.
年8月に承認された行動規範・倫理委員会手続きに代わり、2007年11月1日に理事会関係職員職務行動規範（PDF）が発効しました。Steps have been taken, such as the Code of Conduct for NGOs, but this does not mean that the migration flows of landings have been resolved.
そこなのNGOのための行動規範として、前方にいくつかのステップとなっているが、これは渡り鳥の流れ着陸の問題があることを意味するものではありません」解決されます。(2) Establishing the code of conduct and concrete rules to protect against and rectify illegal access, loss, destruction, falsification and disclosure of personal information.
(2)個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏洩などの予防並びに是正に関する行動規範、具体的ルールを定める。弊社が保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守すると共に上記各項目における取り組み及び保護活動を維持、改善してまいります。Registered migration agents are skilled people who must meet professional standards, follow the Code of Conduct and maintain up-to-date knowledge of migration law and procedure.
認定された移住手続代行業者は、専門家としての基準を満たし、行動規範を順守するとともに入国管理法及びその手続きについて最新の知識を維持する高度な技能を持つ人々です。In the event of a breach of this Agreement, including the Code of Conduct, the Company reserves the right to disclose Affiliate information to law enforcement authorities and other regulatory bodies.
当社は、行動規範を含む本契約に違反した場合には、法執行機関およびその他の規制機関にアフィリエイト情報を開示する権利を留保します。If the Grand Slam Board determines Fognini committed a“major offence,” the Italian also could be fined up to $250,000 for violating the code of conduct.
もしフォニーニの行為が「重大な違反」と定められれば、イタリアも行動規範の違反に対し250,000ドルの罰金を課せられることとなる。The Code of Conduct is based on International Labor Organization(ILO) standards and seeks to protect the workers who manufacture a company's goods.
