英語 での The computer systems の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The computer systems used to control modern cars are very vulnerable to attack, say experts.
コンピュータシステムは、そのサブネット上のコンピュータシステムのうちの１つをピアリストに追加する（動作４０６）。The computer systems design and related services sector added 6,000 and architectural and engineering increased by 5,000 jobs.
コンピュータ.システム設計および関連サービスは5,000の雇用を増加し、建築、エンジニアリングも5,000増加した。Interaction of the LCD Display and the computer systems will provide the best operating conditions and LCD Display settings.
LCDディスプレイとコンピュータシステムとのインタラクションによって、最適な操作環境とLCDディスプレイの設定が行われます。This is infinitely more secure than the computer systems that we have today.
これは今日の他のコンピューターシステムと比べて限りなく高い安全性があります。When maintenance and check of the computer systems for this service offer are performed periodically or immediately.
定期的又は緊急に本サービス提供のためのコンピューターシステムの保守・点検を行う場合。As a second example, imagine an allied group of nations cooperatively infiltrating the computer systems of an enemy nation's nuclear warship.
つ目の例として複数の同盟国が共同で敵国の原子力船のコンピューターシステムに侵入したと想像してください。We do not make fraudulent use of IDs or passwords of others nor break into the computer systems of others.
他人のIDやパスワードを盗用したり、他人のコンピュータシステムに侵入したりしません。Currently, I am mainly engaged in developping the computer systems for the document images that are hardly machine-readable, such as historical brush-written documents.
その中でも現在は主に、古文書のような難読文書画像に対する情報処理システムの開発を行っています。Attempting to access the accounts of other users e-mail or restricted areas of the computer systems of the owner of the website or third parties and, in your case, extract information.
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet.
それらの通常の操作中に、このウェブサイトの取得を操作するために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手順は、その送信一部の個人データは、インターネットの通信プロトコルに内在します。Adding the one of the computer systems on the subnet to a peer list, wherein the peer list comprises no more than a predetermined number of peers;
Theハッカー集団は「カリフのサイバー軍」を名乗り、「人権監視団のコンピューターシステムに侵入し、サイトを支配してデータを削除した」と主張。During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate our Website collect certain Personal Data(log files).
通常の操作の間、当社のウェブサイトを操作するために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手順は、特定の個人データ（ログファイル）を収集します。Type and source of Data Browsing data During their normal operation, the computer systems and software procedures used to operate our Website collect certain personal data log files.
データの種類とソースデータのブラウズ通常の操作の間、当社のウェブサイトを操作するために使用されるコンピュータシステムおよびソフトウェア手順は、特定の個人データ(ログファイル)を収集します。Not to introduce or disseminate in the network data programs(viruses or harmful software) that may cause damage to the computer systems of the access provider, its suppliers or third parties Users of the Internet.
アクセスプロバイダ、そのサプライヤーまたはインターネットの第三ユーザーのコンピュータシステムに損害を与える可能性のあるネットワークデータプログラム(ウイルスおよび有害なソフトウェア)を紹介または配信しない。Forbes didn't think much of these occurrences at the time, and said that he worked until Monday morning(September 10th) to get all the computer systems back online.
フォーブズは当時これらの出来事をさほど重大視せず、その後コンピューター・システムをすべてオンラインに復帰させるため、月曜（９月１０日）の朝まで働いたという。画像処理サーバ２０やコンピュータ・システム１６及び１７は、情報空間１の環境すなわち情報環境に予め導入（ｐｒｅ-ｉｎｓｔａｌｌ）された「環境型コンピュータ」（ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌｃｏｍｐｕｔｅｒ）である。It is expressly agreed that, unless obvious error from the Seller, the data stores in the computer systems of the Seller, in reasonable security conditions, constitute valid evidence of the orders made by the Client.
販売者側の明らかな誤りを除き、適切なセキュリティ環境において、販売者の情報処理システムへ保存されたデータは、利用者の注文に関する証拠力となることを明白に合意するものとします。
