英語 での The frameworks の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To tell you why you might consider MooTools I will first need to talk a little bit about what both the frameworks do.
あなたがMooToolsを考慮すべき理由を伝えるために、私はまず両フレームワークが何をするかについて少し語る必要があります。Furthermore, the recipients of funds from international investment and the frameworks that can be used for liberalization of investment are already heavily one-sided.
また、国際投資資金の受け手と利用可能な投資自由化フレームワークも、既に大きく偏っている。French Foreign Minister Alain Juppé said that the move was“within the frameworks of Resolutions 1970 and 1973”.
Q: It seemed like in the Carthage workflow you're building the frameworks on a developer's Mac.
Q:Carthageのワークフローは、開発者のMacでフレームワークをビルドしています。We already have the Industrie 4.0 concept, and the frameworks for the development of IoT and other systems.
つまり、すでにIndustrie4.0というコンセプトがあり、IoTシステムなどを開発できる枠組みもあります。Java developers all over are being made aware that configuration is no longer a necessary activity and Grails is one of the frameworks leading this surge.
そのため、当社は、「コーポレートガバナンス・ガイドライン」において、当社のコーポレート・ガバナンスにおける体制の枠組みを開示するとともに、今後も、様々な施策を講じてコーポレート・ガバナンスの充実を図ってまいります。We are convinced that X2 TOKYO will play a dominant role in enhancing the culture of bicycles by linking a large number of creators and bicycle lovers together in a manner that exceeds the frameworks established by manufacturers.
X2TOKYOを通じ、メーカーの枠組みを越えて多くのクリエイターや自転車愛好家とConnectすることで、自転車文化の向上に貢献できると確信しています。Integrate the Vungle Adapter and SDK into your iOS project Download the Vungle AdMob Adapter 1.3.1 Download the Vungle iOS SDK 4.1.0 Add the Vungle AdMob adapter to your project by placing it under the Frameworks folder.
VungleアダプタとSDKをiOSプロジェクトに組み込むVungleAdMobアダプタ1.3.1をダウンロードしますVungleiOSSDK4.1.0をダウンロードしますVungleAdMobアダプタを[Frameworks]フォルダーの下に置き、プロジェクトに追加します。Therefore, we directed our ministers, and called on all WTO members, to finalize the frameworks by July to put the WTO negotiations back on track so that we can expeditiously complete the Doha Development Agenda.
従って、我々は、7月までに枠組みを完成し、WTO交渉を再び軌道に乗せ、ドーハ開発アジェンダを迅速に完結できるよう、我々の閣僚に指示し、全てのWTO加盟国に要請した。UNHCRの醍醐味とは、難民がいる最前線に難民と共にあり、パートナーや難民と一緒に問題解決のための枠組みを構築していくことにあります。There is major significance to expanding the frameworks for promoting multilateral free trade and investment, including the Japan-EU Economic Partnership Agreement(EPA) which enters into effect on February 1, 2019.
年2月1日に発効する日EUEPAも含め、多国間の自由な貿易・投資を推進する枠組みを拡大することは、大変意義深いことです。Through their works, the four artists in this exhibition present the frameworks as something flexible that can be de/reconstructed, not as something absolutely fixated.
人のアーティストの作品は、「フレーム＝枠組み」を、絶対的なものではなく、解体や再構築が可能なフレキシブルなものとして提示します。Today we learn the frameworks for analysing cultural differences, and some tools for understanding and bridging the gaps, to ensure better communication.
今日、私たちは文化の違いを理解するための枠組みと、ギャップを理解し乗り越えるためのいくつかの道具を、より良いコミュニケーションを確実にするために学びます。預金保険機構はそのための枠組みの一つであり、これまで、預金保険機構の機能強化のために様々な措置が講じられてきました。For added security the Frameworks Media Tray includes adhesive EVA rubber pads which affix to the surface of the tray and prevent shifting of gear.
安全性を高めるために、フレームワークメディアトレイにはトレイの表面に固定され、ギアの移動を防ぐための接着性のあるEVAゴムパッドが含まれています。The frameworks and bodies governing REDD+ implementation range from multilateral state-centred efforts to bilateral agreements between countries, and voluntary certification schemes.
REDDプラスの実施を統括する枠組みや組織は、多国間での国を中心とした取り組みから、2国間の合意、任意的な認証制度まで、様々である。エコモダニスト宣言は両立的であることを目指し、私たちの現在の枠組み内で気候の課題を解決したい人々すべてにとって魅力的だ。Over the years, the dehydrating forms determine the frameworks of real chronic inflammations of the ocular surface: a disorder that seemed at first trivial becomes a real pathology of the ocular surface.
何年にもわたって、脱水形態は眼球表面の実際の慢性炎症のフレームワークを決定します。最初は些細なことのように思われる障害が眼球表面の本当の病理学になります。
