THE IMPROVEMENTS - 日本語 への翻訳

• 改善
• 向上
• 改良は
• 好転が
• improvements

英語 での The improvements の使用例とその 日本語 への翻訳

In the next step, we design, develop, test and implement the improvements, all the while making sure that we reach your targets.
次のステップでは、改善の設計、開発、テストおよび実施を行い、確実にお客様の目標を達成できるよう図ります。

Here is a summary of the improvements and performance enhancements that have recently been completed.
以下は、最近完了した改良と性能向上の概要です。

The improvements made have been huge, and this is thanks to the work done by the team at the track and in the factory.
成し遂げられた改善は大きく、これはすべてコースとファクトリーにいるチームによる働きのおかげだ。

Note: The improvements in this update are available to Office 365 subscribers, as well as Office 2016 and Office 2019 Click-to-Run installations.
注:この更新プログラムの改善は、office365サブスクライバーと、office2016とoffice2019のクイック実行のインストールで使用できます。

I'm confident that the improvements we're making to our products will set up the company for long-term growth.”.
私は、われわれの製品に施している改善が会社の長期的な成長の土台を作ると確信している」。

The improvements are expected to extend the life of the bridge until at least 2095.
改良により橋の寿命が少なくとも2095年まで延長されることが期待されている。

If you have feedback to share regarding Microsoft's engineering model or the improvements described here, we would like to hear from you.
Microsoftのエンジニアリングモデルやここで説明した改善に関する共有すべきフィードバックがある場合は、我々は話を聞きたいと思っています。

The improvements in hardware worked to the advantage of US companies, which had strengths in the basic technology for computer graphics.
これらハードウェアの進化はCG制作の基礎技術に長じていたアメリカのゲーム企業にとって有利に働いた。

With the AppDynamics solution, we have been able to make the improvements we needed to boost the performance of our application,” said Bassett.
AppDynamicsのソリューションで、アプリケーションの性能を高めるために必要な改善を実現できました」と、Bassett氏は語っています。

The improvements to the extended network front-end address these rising edge issues.
拡張ネットワークフロントエンドの改善によって、こうした立上りエッジの問題に対処しています。

The most-improved cities represent nearly every region, which indicates how broad-based the improvements have been around the world.
大幅に改善した都市はほぼすべての地域に存在しており、改善が広く世界を網羅して進んでいることを示しています。

Moreover, with the improvements around the suspension, the car's flexibility with regards to the road has been enhanced.
そのうえで、サスペションまわりの改良によりクルマの路面に対する柔軟性が向上している。

While most of the improvements in this version are behind the scenes, it is the first version to ship with 128 bit encryption.
このバージョンの改良点のほとんどは表には現れない部分だが、これは128ビットの暗号化を採用した最初のバージョンである。

The improvements and optimizations that have appeared for Windows 7 are also included in this Service Pack.
Windows7に適用された改善点や最適化もまたこのサービスパックに含まれています。

Moreover additional long-term follow up data will be required to determine if the improvements in pCR translate into a meaningful survival benefit.
さらに追加の長期追跡データにより、pCRの改善が意味のある延命効果につながるかを確認する必要がある。

The improvements in occupant protection have been amazing over the past decades,” says Adrian Lund, president of the IIHS.
過去数十年で、乗員の保護についての改善は驚くべきものだった｣と同協会のアドリアン・ルンド（AdrianLund）氏は語った。

In the control group, the improvements were not as significant, but even there, hand and arm strength improved.
対照群では、それほど大幅な改善は見られなかったものの、手と腕の強度の改善が見られた。

The improvements with acupuncture for pain and function were about the same as the effects of receiving a fake therapy for 2 to 4 weeks.
痛みや機能に対する鍼治療による改善は、2〜4週間の偽治療を受けた効果とほぼ同じであった。

Otherwise, the improvements to the engine itself were more mechanical in nature.
これ以外では、エンジンの改良自身は本質的に機械的なものであった。

The improvements for containers in the new release can be found here, and they are primarily related to docker resource limits and orchestration.
新しいリリースでのコンテナの改善点はここにあり、それらは主にdockerリソースの制限とオーケストレーションに関連している。