THE NOW - 日本語 への翻訳

• 今
• 現在
• 今や
• now
• いま
• いまや
• 只今

英語 での The now の使用例とその 日本語 への翻訳

The ultimate goal has always been the Now.
究極の目的は常に今にあることだ。

The now iconic Warner Bros.
今では象徴的なWarnerBros。

Data sharing: Sharing the now of sites in the field.
データ共有:現場の今を共有する。

Fortune details of the now see!
おみくじの詳細が見れるようになりました！

Meditating(focusing on the now).
Concentration」（今に集中）。

The future is always the now.
だから、未来はいつも現在なのだ。

Nd card represents the now.
枚目のカードは現在を示します。

And because you did, I can go the now.
行けるようになったので、これから行きます。

If the future is here it is the now.
未来がここにやってきたとき、それは今なのです。

Contrasting and comparing between the then and the now….
さらに再構成し、当時と現在と比較し…。

When the future comes, it comes as the Now.
未来が来るとき、それは今のように来る。

Idle up to the idle of the now cut~.
アイドリアル～アイドルの今を切り取る～。

The now ancient Kalverstraat, located in the heart of the capital, Amsterdam, is one of the most famous shopping streets in the Netherlands.
首都、アムステルダムの中心部に位置し、今古代カルファーは、オランダで最も有名なショッピングストリートの一つです。

The pressure on Masako eased somewhat when her sister-in-law gave birth in 2006 to a son, the now 12-year-old Prince Hisahito.
マサコへの圧力は、義理の姉が2006年に息子、現在12歳の久仁王子を出産したときにやや緩和されました。

It's considered to be the successor of the now vulnerable PPTP, developed by Microsoft, and L2F, developed by Cisco.
今や脆弱となったPPTP（Microsoft）やL2F（Cisco）の後継と見なされています。

The company continued to grow, and in 1925 they introduced the now famous Rotary logo, the‘winged wheel'.
会社は成長し続けて、1925年に彼らは、現在有名なロータリーのロゴ『ウイングド・ホイール』を導入した。

The now() method returns the time elapsed from when the navigationStart time in PerformanceTiming happened.
Now()メソッドは、PerformanceTimingのnavigationStartが発生した時からの経過時間を返します。

It was not until the 18th century that the now obsolete structures of the faculty were adapted to the scientific standards of the Enlightenment.
世紀になってからは、今や廃止された教授陣の構造が啓蒙主義の科学的基準に適合したのではなかった。

The area that is now occupied by the Tokyo Dome, on the other side of the now closed eastern gate, once used to be the residence of the Mito clan.
今は閉ざされている東門の向こう、現在の東京ドーム辺りが水戸藩の屋敷であった。

Regarding the words“the now is”, which may be considered his own“sutra”, Kariya remarks.
彼独自の経である「thenowis」という言葉について刈谷は、。