THE NOW in Czech translation

• teď
• nyní
• současnost
• přítomnosti
• ted
• již
• nynějšek
• now
• už
• přítomnost
• současnosti

Examples of using The now in English and their translations into Czech

Let's focus on the now, eh, Peter?
Soustřeďme se na nynějšek, Petere?

But I'm finally living for me in the now.
Ale konečně žiju pro sebe, v přítomnosti.

It's not about the now.
Nejde tu o současnost.

I added the Now.
Jsem si přidala"Now.

The festival programme included the now traditional international theoretical symposium.
Už tradiční součástí festivalového programu bylo i mezinárodní teoretické sympozium.

Using the Now& Next Guide/ Full Guide.
Příručka Teď& Další/ Úplný návod.

The future and the past. The now, Mother.
Budoucnost a minulost. Nynějšek, matko.

No the now, anyway.- No? No.
Ne.- Ne? Ted' rozhodně ne.

We can only live in the now.
Můžeme žít akorát v přítomnosti.

Let's focus on the now, eh.
Zaměřme se na současnost.

to be savored for the now.
k degustaci pro teď.

The now, Mother. The future and the past.
Budoucnost a minulost. Nynějšek, matko.

No the now, anyway.- No?
Ne? Ne. Ted' rozhodně ne?

It's us, living in the now.
To jsme my, žijící v přítomnosti.

Like you're not just part of the past but also the now.
A že nejsi jen minulost, ale i současnost.

There is only the now and nothingness.
Je pouze přítomnost a nicota.

I'm a lot more about the present and the now.
Spíš mě zajímá to co je teď.

Let's focus on the now.- Well.
Soustřeďme se na nynějšek.

Live in the now.
Žijte v přítomnosti.

You see, I live in the now, which is what all the gurus preach.
Víte, žiju v současnosti, což vlastně káží všichni guru.