英語 での This matter の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This matter will be dealt with internally.".
We will pursue this matter until the end as the Republic of Turkey.
この件もトルコ共和国として最後まで追及していく」。We are working with them to resolve this matter.
私たちは、彼らとこの問題の解決のために取り組んでいます。Why does this matter?
どうしてこれが大事なのかというと。This matter must be settled with diplomacy or battle.".
この問題には、外交もしくは戦闘しかない」。This matter is now in your hands.
今やこの件は君の手中にある。We must take this matter into account as a whole.
私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。What's your opinion with regard to this matter?
この問題に関してどのようにお考えですか。Would you please check this matter with your bank?
この件につき、銀行にご確認いただけますか。Please look into this matter as soon as you can.
この件について早急に調べてください。We are continuing the work to investigate this matter.
われわれは、この問題の調査を継続して行っている。This matter is considered resolved.".
この件は、解決済みと看做す』」と。Standard Chartered hasn't set aside specific reserves for this matter.
スタンダードチャータードはこの問題に対して特定の準備金を積み立ててはいない。India is very meticulous in this matter.
NATOはこの問題に関しては非常に慎重である。I await your positive reply regarding this matter.
この問題に関するあなたの肯定的な答弁を期待する。You need to clear this matter up now.”.
あなたは今、この問題に気づく必要があります」と。StanChart hasn't set aside specific reserves for this matter.
スタンダードチャータードはこの問題に対して特定の準備金を積み立ててはいない。I appreciate the CDC's prompt response on this matter.
この問題に関してCDCの迅速な反応を感謝します。Your assistance in this matter is greatly appreciated.
この問題に対してあなたがしたことは、とても高い評価を受けている。Why does this matter?
この問題がなぜ?
