TILL THE END - 日本語 への翻訳

• 最後まで
• 末まで
• 終わりまで
• 終了まで
• 果てまで
• 年末まで
• 終りまで
• 最期まで
• 月末まで
• 末日まで
• 端まで

英語 での Till the end の使用例とその 日本語 への翻訳

He lived there till the end of his life.
そこで彼は自分の人生が終わるまでそこにいたんだ。

Holding a good relationship from the beginning till the end.
私たちは、スタートからエンドまでを良い(Ｅ)関係でつなぐ。

The truth is not revealed till the end.
その真実は最後の最後まで明かされることはない。

He will play good citizen till the end.
彼らは最後の最後まで善人の振りをし続けるだろう。

I swore, I would love you till the end of time!
JA:時間の終わりにあなたを愛すことを誓った！

Find friends who will stick with you till the end.
最後の最後まで付き合ってくれる仲間を見つけたい。

Till the end of waves.
虚空の果てまで。

How to make your readers read the article till the end?
どうやったら読者は記事最後までを読んでくれるんだろう」。

Member” there till the end of her life.
人生の最後まで「持っている」人である。

He kept writing poems till the end of his life.
人生を終えるまで、詩を書き続けていました。

He was Superman till the end.
結局最後まで、スーパーマンだった。

But now let me tell you my story till the end.
それでは物語を結末まで紹介していきます。

This movie will keep you entertained till the end.
最後の最後まで楽しませてくれる映画です。

MondaysMotivation- Focus till the end of the year!
コメント(-)扶養控除、年末までの議論に注目！【お知らせあります！】。

This movie will keep you laughing till the end.
この映画、最後の最後まで笑わせてくれる。

Many of his fellow students would not stay till the end.
ほとんどの見学者は最後の最後まで残っていなかった。

It would last till the end of time, my love.
そして、それはこの世が終るまで続くのよ、私の愛する人。

They will continue traveling till the end of time.
時の終わりまでも旅を続けるのだろう。

And would last till the end of time, my Love.
そして、それはこの世が終るまで続くのよ、私の愛する人。

This movie will keep you entertained till the end.
この逃亡劇は、最後の最後まで楽しませてくれる。