TRIBULATION - 日本語 への翻訳

• 艱難
• 苦難
• 患難
• 艱難時代
• 試練
• tribulation
• トリビュレーション

英語 での Tribulation の使用例とその 日本語 への翻訳

The point is our hope and security in the face of suffering and death, just like it is in Romans 8. Normal Christianity is tribulation.
要するに、苦難と死を目の前にしての希望と安心は、ちょうど8章と同じようなものです。

But they will not be able to do that after the first 3 1/2 years of the Tribulation.
しかし、彼らは患難の日の最初の三年半後には、そうは出来ません。

We need not fear the tribulation as powerless victims seeking to escape it.
私たちは、そこから逃れようとする弱々しい被害者のように艱難を恐れる必要はないのです。

Those Who are to receive the seal of the living God and to Be Protected During the Tribulation, the mirror image of Jesus fully.
生ける神の印を受信し、試練、完全にイエスの鏡像の間に保護されている人。

Soon God will destroy this wicked world in the“great tribulation.”.
神は間もなく，「大患難」でこの邪悪な世を滅ぼされます。

The remnant of Israel which survives the Tribulation will be saved and the Lord will establish His kingdom on this earth with the capital as Jerusalem.
艱難時代を生き延びたイスラエルの残りの者たちは救われ、主がエルサレムを首都として地上に神の王国を築かれます。

The only time period that fits this description is the period of the Tribulation.
この叙述が当てはまる唯一の時は艱難時代しかありません。

Guests can get to Daintree Discovery Centre, Cape Tribulation and Alexandra Bay Waterfall in 25 minutes on foot.
デインツリーディスカバリーセンター、CapeTribulationとAlexandraBayWaterfallの他に熱帯雨林は、当ホテルの近くにあります。パーム・。

Be our arm in the morning and our salvation in the time of tribulation.
朝には我らの腕となり、試練のときには我らの救いとなり給え。

When undergoing the tribulation, who is able to take care of anyone else?
苦難を受ける時に、誰が他の人たちを世話することが出来るだろうか。

Gundry's concern was to show that the church will go through the tribulation.
ガンドライの懸念は教会が患難を通過するということを明示することでした。

Then, when Christ does return to the earth at the end of the tribulation, Israel will be ready to receive Him.
それから、艱難時代の終わりにキリストが地上に戻って来られて、イスラエルはキリストを受け入れる準備ができるのです。

The last days” will end with what Jesus called the“great tribulation.”.
終わりの日」は，イエスが「大患難」と呼んだ出来事をもって終わります。

The seventieth seven, the tribulation, must also be a time when God deals specifically with Israel.
週目の艱難時代も神が特にイスラエルを取り扱われる時期に違いないのです。

We believe the Tribulation lasts for seven years and ends with the Second Coming of Christ.
私たちは、試練は7年間続き、キリストの再臨とともに終わると信じています。

According to the affidavit filed in support of the criminal complaint, McGraw is the leader of the hacker group,“Electronik Tribulation Army.”.
供述書によると、McGrawはハッカーグループ"ElectronikTribulationArmy"のリーダーだ。

Tribulation shall terrify him, and distress shall surround him, as a king that is prepared for the battle.
苦難と苦悩とが彼をおびえさせ、戦いの備えをした王のように彼に打ち勝つ。

In fact, the Bible never uses the word"church" in a passage relating to the Tribulation.
事実、艱難時代に関連した聖書箇所には、"教会"という言葉は使われていません。

Smyrna, the days of Elijah, and the days of Noah all teach about the Tribulation in some way, as does the sin of Sodom.
スミルナ、エリヤの時代、ノアの時代のそれぞれは、ソドムの罪と同様になんらかの形で患難について教えています。

Answer: The tribulation saints are, quite simply, saints living during the tribulation.
答え:艱難時代の聖徒とは、簡単に言えば、艱難時代に生きている聖徒のことです。