UNFOUNDED - 日本語 への翻訳

• 根拠のない
• 事実無根
• もの

英語 での Unfounded の使用例とその 日本語 への翻訳

As far as I could tell, this was totally unfounded.
結論から言いますと、これは全く根拠がないものでした。

Are all the rumors unfounded?
すべての噂は根拠がない？

The US government, whose diplomatic relations with President Recep Tayyip Erdogan's Turkey are increasingly tense,"judge the accusation unfounded.
その外交社長レジェップ・タイップ・エルドアントルコとの関係はますます、緊張している米国政府、「根拠のない罪で判断します。

Huawei insists fears about spying are unfounded, and the company's products are still popular in many markets.
ファーウェイは、スパイ行為は事実無根であるとの懸念を表明しており、同社の製品はいまでも多くの市場で人気を博している。

The third ground of appeal must accordingly be rejected as being unfounded.
したがって,請求の趣旨第3項に係る訴えは,不適法なものとして,却下すべきものである。

Only if the reports are deemed unfounded, the UIF archives them.
報告が根拠がないとみなされる場合にのみ、UIFはそれらをアーカイブする。

However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.
ただし、利用者の要求に明らかな根拠がない場合、反復的な場合、あるいは過剰な場合は、ロレックスは妥当な費用を請求します。

The Group strictly rejects unfounded demands by anti-social forces. Furthermore, the Group takes both civil and criminal legal approaches, as necessary.
反社会的勢力による不当要求は断固として拒絶し、必要に応じて民事および刑事の両面から法的対応を行います。

And for good reason, behind their reputation of big cracras(completely unfounded), the domestic rats are especially really very intelligent.
そのトリックを教えて！そしてので大きなcracras（完全に根拠のない）として評判の後ろに、国内のラットは特に、本当に賢いです。

Many times they realize that their insecurity is unfounded, but they can not help it.
何度も彼らは彼らの不安が根拠のないものであることに気づいています、しかし彼らはそれを助けることができません。

However, we reserve the right not to respond to manifestly unfounded or excessive requests.
ただし、明らかに根拠のない要求や過度の要求には対応しない権利を留保します。

So I tell you this, that for every unfounded word people utter they will answer on Judgement Day.
あなた方に言いますが、人が語る全ての無益なことば、それについて人は裁きの日に言い開きをすることになります。

It took several years until official investigations finally came to the conclusion that the accusations were unfounded.
公式な調査で「告発は不当である」という結論が出るまでに数年を要しました。

So I tell you this, that for every unfounded word people utter they will answer on Judgement Day.
あなた方に言いますが、人が語るすべての無益な言葉、それについて人は裁きの日に言い開きをすることになります。

The fears of a large rise in offenses appear to be unfounded.
違反における大上昇の恐れは、根拠のないもののようである。

The use cannot imply unfounded endorsement and be of any harm to Axis.
その使用に根拠のない裏付けの意味は含まれず、Axisに対して一切の損害を与えないこと。

McCormick and Grobstein also use other unfounded science in their arguments, but these are the major mistakes.
マッコーミックとグロブシュタインは、自説を根拠づけるため、その他にも根拠に欠ける科学を持ち出すが、こういうことこそ彼らの最大の間違いである。

This disregard of the problem and this unfounded sense of impotence do not contribute to the improvement of the well-being of the aged and their healthy longevity.
この問題の無視とインポテンスのこの根拠のない感覚は、高齢者や彼らの健康長寿の福利の向上に寄与しない。

The fears of a large rise in offences appear to be unfounded.
違反における大上昇の恐れは、根拠のないもののようである。

Zoubi said that"it is not anyone's right to hurl unfounded accusations".
ゾウビ大臣は「誰にも根拠のない告発を投げつける権利はありません」と言いました。