UNTIL THE TIME - 日本語 への翻訳

• 時まで
• 時間まで
• 時代まで
• 時期まで
• ときまで
• までの期間
• 時刻まで
• 時点までの

英語 での Until the time の使用例とその 日本語 への翻訳

The guest can use the guest rooms of the guesthouse until the time specified by the guesthouse.
宿泊客が当ゲストハウスの客室を使用できる時間は、当ゲストハウスが定める時間までとします。

Although the Bulgars adopted Islam as early as the tenth century, the snake allegedly survived until the time of Tamerlane's invasion.
ブルガールは10世紀にはイスラムを受容していたが、蛇はティムール侵入の時代まで生き残ったという。

To the opposite quarter of migratory birds, BAR, 6 Dian until the time of 21:00.
渡り鳥の鳥、BARは、6淀の反対の四半期の21時00分の時間までに。

This organic phase of establishment in Palestine lasted until the time of Hitler.
パレスチナにおける定住のこのような有機的な局面はヒトラーの時代まで。

However, the people of Israel foolishly worshiped the bronze snake for about 800 years, until the time of King Hezekiah.
しかし、民たちは愚かなことに、ヒゼキヤ王の時代まで約800年間青銅の蛇に仕えました。

Can be disposed of until the time I actually sat down and soft knees.
処分されるか私は実際に、ソフトの膝に座っ時間まで。

Downhill again until the time when there is a horizontal at large in the road and down at large in connection up.
下り坂をもう一度時間があるとき大規模では、道路の上下で大規模なアップ接続で水平になるまで。

If we stay here until the time comes, we will all sink and go to Miho together. You mean, this place is.
え？このまま時間が来ればみんな沈んで美穂の所に行ける。

What do you do from the time you get up in the morning until the time you leave the house?
朝、起きてから家を出るまでの時間に何をしていますか？

For these words are closed up and sealed until the time of the end.
この言葉は終わりのときまで秘し、かつ封じておかれます。

Until the time of the Impressionists, figurative art was characterized by attempts to reconcile these opposing principles.[4].
印象派の時代までに、フィギュラティヴ・アートは敵対する原理と和睦する試みによって特徴づけられた[3]。

Where a customer's consent has been obtained: to be retained until the time when consent has been obtained.
その他、顧客の同意を得た場合：同意を得た期間まで保有。

This document is required when filing a tax return, so keep it in a safe place until the time of filing.
この書類は、確定申告をする際に必要となりますので、申告時期になるまで大切に保管してください。

The countdown until the time after the specified time is calculated.
指定された時間、分、秒後の時刻までのカウントダウンを計算します。

One(1) days before the show: 30% of the ticket price(applicable only until the time available for the reservation cancellation on web).
観覧日の1日前：チケット金額の30%（WEB予約キャンセル可能時間までに適用）。

Waning Moon- The period from the time the moon is full until the time the moon is dark.
満月から月が欠けていき半月（下弦の月）になるまでの時期を満月(－)期と言います。

Most new vehicles come with a“black box” which records data up until the time of the accident.
同車両では、航空機に搭載されている「ブラックボックス」を導入し、事故発生時の関連データを記録。

After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.".
その後、神は裁き人たちをおつかわしになり、預言者サムエルの時にまで及びました。

Up until the time I have a foot into the North Sea beach, far-sighted, thinking mind, and remains the memory of that sea.
開く私は、北海ビーチに先見の明の足をしている時、心を考えれるまで、その海のメモリのままです。

From the time of his mother's marriage until the time he met his biological father, his last name was Smith.17.
生物学的父に会った彼までの彼の母の結婚の時から,彼の姓はスミス.17。