UTMOST - 日本語 への翻訳

• 最大限の
• 最も
• 最大の
• 最高の
• 細心の
• 極限
• 全力で
• utmost
• UTOMOST
• 最善を尽くす
• 尽くします

英語 での Utmost の使用例とその 日本語 への翻訳

Quality assurance is of utmost importance for HELM JAPAN.
品質管理はHELMJAPANの最重要項目です。

Child safety and welfare is of utmost importance to Louis Vuitton.
子供の保護と健康は『ルイ・ヴィトン』にとって非常に重要だ。

And the resolution of the abductions remains an issue of the utmost importance to Japan.
拉致問題の解決は日本にとって最重要課題である。

Collaboration in the scientific and educational fields is of utmost importance.
科学と教育の分野での協力は非常に重要だという。

ALL related companies are looking at this particular problem with utmost seriousness.
関連するすべての組織がこの問題を非常に重く見ている。

Clothes during the trip are of utmost importance.
旅行の際の着替えは非常に重要です。

The utmost loan amount….
融資金額は最大…。

Safety is of the utmost importance in our business.
安全は我が社の最重要事項です。

Your comfort and care is always of the utmost concern.
お客様の安全と安心は、常に最大の関心事です。

In dressing for winter, warmth is of utmost importance.
冬に履けるというと暖かさは非常に重要。

In this world, Wall construction is a matter of the utmost importance.
この世界において壁の建造は最重要事項。

Sleep during pregnancy is of utmost importance.
妊活においての睡眠は非常に大切です。

The four central lines are of utmost importance.
つの中央線は極めて重要です。

Other than that, post-operative care is also of utmost importance.
ではなく、治療後のケアも非常に重要です。

In this regard, the Global Fund project is of utmost importance.
そういった面で、資金計画というのは極めて重要。

Do our utmost for occupational safety and health.
職業安全衛生のための私達の最大限度をして下さい。

Accessorising your bed with the right duvet, duvet cover and pillow is of utmost importance for enjoying a good night's sleep.
良い夜の睡眠を楽しむための最も重要なは右の羽毛、羽毛布団カバー枕とベッドをアレンジです。

In this case, the insights from the local staff are of utmost importance and should be considered by all means.
この場合、地元スタッフの知見が最も重要であり、必ず考慮されるべきものです。

Full filling to avoid the liquid level from sinking after the bottle cooling down, and to decrease the dissolved oxygen to the utmost extent.
冷却するびんの後の沈降からの液体レベルを避け最大の範囲に分解された酸素を減らす完全な詰物。

Utmost accuracy, ease of use and ruggedness have made our products well known and appreciated by an endless number of scientists and researchers.
最高の精度、使いやすさ、優れた耐久性により、多くの科学者や研究者の間で、高い評価を受けています。