WE REPORTED - 日本語 への翻訳

• 報告しました
• 報じた
• 報告しています
• 私達が報告した

英語 での We reported の使用例とその 日本語 への翻訳

Happily, we reported this error during our research and it was quickly fixed.
幸いなことに、このエラーは調査中に報告されて、すぐに修正されました。

In our previous column, we reported on an international conference and introduced Canada's new national strategy for dementia.
前回のコラムでは、国際会議の報告のほか、カナダの最新の国家戦略について紹介しました。

On Monday we reported a week theme is daily required for the message.
月曜日にお伝えした1週間のテーマを軸に、そのために必要な日々のメッセージです。

We reported these apps to Microsoft and they subsequently removed them from their store,” Symantec said in a blog post.
これらのアプリをマイクロソフトに報告し、その後彼らは自分の店からそれらを削除した」とSymantecは書いている。

First 24 hours, I think we reported, he raised $6.3 million.
最初の24時間は、私たちが報告したと思う、彼は630万ドルを調達した。

As we reported last year, SQL Server 2008 R2 will support 256 logical processors.
昨年も報告したとおり、SQLServer2008R2は、256個の論理プロセッサをサポートする。

And just as we reported last time, petition to require"Proclamation of handling Nuclear Issue" was adopted at the plenary convention.
そして、前回報告した通り、本会議内では「核問題を取り扱う声明文」を求める嘆願が採択されました。

With that sentiment, we reported to the city government and our foundation that we were going to rebuild the workshop, and started taking action.
その気持ちを受けて、「工房を再建する」と、行政と法人に報告し、動き始めました。

Necessary choices are reserved to' it was stated that in January 2019 we reported Was.
必要な選択肢は留保する」と発言したことが2019年1月に報じられました。

We reported earlier that there were two new EOS bodies coming in the first half of 2020.
二つの新しいEOS本体が2020年上半期に発表されると以前に報告した。

Meanwhile, polio cases spiraled across the country and in 2014 we reported over 300 cases of the wild poliovirus.
一方で、国内でのポリオ発症数が増加し、2014年には野生型ポリオウイルスによる発症が300件以上も報告されました。

The outburst of this star is not rare. However, because this outburst has not been reported yet, we reported it to CVnet.
この天体の増光は珍しくないが、今回の増光は他から報告されていなかったので、CVnetに報告した。

Back in July, we reported on a population study that looked at the influence of rural and urban environments on IBD.
月には、地方と都市の環境がIBDに及ぼす影響を調べた人口調査が報告されました。

A week ago, we reported that IBM was in acquisition talks with Sun.
先日、IBMがSunを買収する話が破談になったらしいと報道されていた。

We reported last month that the lens was going to be a 50mm equivalent for APS-C and that it was going to be fast.
先月、レンズはAPS-Cの50mm相当となり、大口径になると報告した。

Recently we reported studying about organic certification, and this time we are proud to report that Miyazakien have received official certification for JAS organic processed food(tea).
先日，有機認証についての勉強を報告しましたが，このたび，正式にJAS有機加工食品（お茶）に関する認定をいただきました。

We reported back in January that Planet Labs had raised a total of $95 million in Series C funding to build out its low-orbit satellite imaging system.
PlanetLabsの9500万ドルのシリーズCについては1月に報じたが、その資金は低軌道衛星による画像システムの構築のため、とされた。

The response was so excellent that we reported back to the International Gold Corporation(InterGold), the company wanting to release the Krugerrand in Japan that they would have to develop a smaller tax exempt Krugerrand coin.
この結果は上々でしたので、クルーガーランド金貨の日本での発売を求めてきたインターゴールド社に対し、課税対象外の小型クルーガーランド金貨を開発する必要があると報告しました。

Based on the five material issues for the Toyo Ink Group formulated in fiscal 2017, we reported on the conception of“actions” for each material issue and initiatives to achieve them.
年度に策定した東洋インキグループの5つの重要課題に基づいて、重要課題ごとにありたい姿とそれらを実現する取り組みを報告しています。

The Saudi Arabia purge of princes involved in looting the Kingdom's treasury, which we reported was to block an attempted assassination of the King by the Soros crowd.
王国の財宝の略奪"に関与し、ソロス集団により試みられた王の暗殺を妨げようとしたと私達が報告した、王子達へのサウジアラビアの粛清。