英語 での Were convicted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People other than the Clintons were convicted of more than 40 crimes in the Whitewater Scandal.
クリントン夫妻は除いた、15名の面々が、ホワイトウォーター疑惑における40以上の犯罪で有罪判決を受けていた。Despite strong support from the black community, all the students who had been arrested were convicted of disorderly conduct and fined $50.
On 2 June, following a 10-month trial, Mubarak and Adly were convicted of conspiring in the killing of protesters.
カ月の裁判に続いて、ムバラクとハビブ・アル-アドレイは抗議者の殺害で共謀したことで有罪判決を下された。Jamie and Gladys Scott were convicted in 1994 of taking part in a robbery that netted a mere $11.
ジェイミーとグラダス・スコット(JamieandGladysScott)の姉妹は1994年に、わずかUS$11の強盗に参加したことで、有罪に宣告された。Many participants were pardoned, but eighteen were convicted and sentenced to death.
多くの参加者が赦免されたが、18人が有罪となり、死刑を宣告された。In 1995, 2 members of a Minnesota militia group were convicted of possession of ricin which they had produced themselves for use in retaliation against local government officials.
In 1995, two members of a Minnesota military group were convicted of possession of ricin, which they had cultivated themselves for use in retaliation against local government officials.
年、ミネソタ州の民兵グループの2つのメンバーが所持で有罪判決を受けたリシン彼らは地方政府の役人に対する報復で使用するために自分自身を生産していました、。The number of Sioux dead in the uprising is mostly undocumented, but after the war, 303 Sioux were convicted of murder and rape by U.S. military tribunals and sentenced to death.
Thirty officials of church and state who were convicted last week of committing and concealing Crimes against Humanity in Canada have defied a lawful Court Order, and now face immediate arrest.
カナダでの人道に対する罪を犯したと隠蔽先週有罪判決を受けた教会と国家の三職員は、合法的裁判所の命令を無視し、現在は現行犯逮捕に直面している。Fig. IV-29 shows the imprisonment terms with labor for those who were convicted by ordinary first instance courts for Firearms and Swords Law violations in the last ten years.
IV-38図は,最近10年間の通常第一審における,銃刀法違反により懲役の言渡しを受けた者の科刑状況を見たものである。Both Brian Peck and Victor Salva were convicted of several sex crimes against children- yet went on, after their convictions, to enjoy lucrative careers within Disney's corporation.
BrianPeckもVictorSalvaも子供に対する性犯罪で有罪判決を受けたが、彼らの有罪判決の後、ディズニーの企業内で有利な職業を享受し続けた。In 1995, two members of a Minnesota militia group were convicted of possession of ricin, which they had produced themselves for use in retaliation against local government officials.
年、ミネソタ州の民兵グループの2つのメンバーが所持で有罪判決を受けたリシン彼らは地方政府の役人に対する報復で使用するために自分自身を生産していました、。In 1995, two members of a Minnesota militia group were convicted of possession ofricin, which they had produced themselves for use in retaliation against local government officials.
年、ミネソタ州の民兵グループの2つのメンバーが所持で有罪判決を受けたリシン彼らは地方政府の役人に対する報復で使用するために自分自身を生産していました、。According to The Washington Post, the report“shows that 145,262 of those deported were convicted criminals and that 22,796 had criminal charges pending against them.”.
ワシントン・ポストによると、報告書から「送還された14万5,262人が有罪判決を受けた犯罪者で、2万2,796人は刑事告訴を受けていた」ことが分かる。This is the"President of Yili area," resident of the Ili General also were convicted of"eliminating the officer" banished place.
これは、イリ一般的な居住者の"大統領イリエリア"ですが、また、"官"の場所に追放排除の有罪判決を受けた。Following 18 months of pre-trial detention, Minh Man and 13 co-defendants were convicted after a trial that lasted only two and a half days.
カ月間の裁判前の拘禁後、ミン・マン（MinhMan）氏と13人の共同被告は、わずか2日半の裁判の後で有罪判決を受けた。In March, 2012, Ghazi Beji and Jabeur Mejri were convicted[en] to seven and half-years in prison over the publication of content offensive to Islam.
年の3月に、GhaziBejiとJabeurMejriは、イスラム教を攻撃する内容のコンテンツを公開したことで、懲役7年半の有罪判決を受けた［en］。The detainees, two Albanians, Marku Osvaldi(22 years) and Luca Leke(31 years) were convicted, the first for aggravated theft and receiving stolen goods while the latter for drug and robbery.
拘留者二つアルバニア、MarkuOsvaldi(22)及びクリスLeke(31年)宣告されたが、悪化盗難のための第一及び第二ながら盗まれた受信します薬物および強盗。On August 17, 2012, the three members were convicted of hooliganism motivated by religious hatred(Article 213.2 of the Criminal Code) and each sentenced to two years imprisonment.
年8月17日に、バンドの3つのメンバーの「宗教の憎しみによって駆動フーリガン」有罪だった（刑法第213.2と各初期勾留の時間から刑務所に2年を宣告します。Inmates subject to this new system are those who were convicted for such offenses as forcible indecency, rape, kidnapping for the purpose of indecency and rape at the scene of a robbery, with victims under 13 years of age.
情報提供の対象となる受刑者は,受刑に係る犯罪の被害者が13歳未満で,罪名が強制わいせつ,強姦,わいせつ目的略取・誘拐及び強盗強姦の者等である。
