WHEN THE USER - 日本語 への翻訳

• 時にユーザーは
• ときユーザーは
• 乙が

英語 での When the user の使用例とその 日本語 への翻訳

Each partner may use this information in combination with other information the user provided to each partner or other information gathered when the user used each partner's service.
各パートナーは、この情報を利用者の皆様が各パートナーに提供した他の情報、または、利用者の皆様が各パートナーのサービスを利用したときに収集した他の情報と合わせて使用する可能性があります。

Microsoft reports that in the attacks they know of, a User Account Control(UAC) prompt was raised when the user opened the document.
Microsoftによると、同社が確認している攻撃では、ユーザーがドキュメントを開いた際にユーザーアカウント制御（UAC）のプロンプトが表示されるという。

In some embodiments, the handheld data capture device alert the user when the user encounters control data embedded in a document.
内蔵制御データインジケータいくつかの実施形態において、携帯用データ取得装置は、ユーザが文書に組み込まれた制御データに遭遇したときに、ユーザに通知する。

OnLine attribute must return false if the user agent will not contact the network when the user follows links or when a script requests a remote page(or knows that such an attempt would fail)….
OnLine属性はユーザがリンクを押した時やスクリプトが外部のページを要求したときに、ユーザエージェントがネットワークに連絡できない場合(またはそのような試みが失敗した場合)に必ずfalseを返す必要があります。

When the user being added is not a member of your company, but you do not want to manage and take responsibility for the user's fees, click Cancel and contact your user's administrator to ask for the user to be shared with your company.
追加されたユーザーが会社のメンバーでない場合で、ユーザーの管理や手数料の負担を希望する場合は、[Cancel]をクリックして会社の管理者に問い合わせ、自分の会社とそのユーザーを共有するように要請します。

For example, RFC-854 defines the meaning of CR, LF, and CR LF as output from the server, but does not specify what the User Telnet should send when the user presses the"end-of-line" key on the terminal; this turns out to be the point at issue.
例えば、RFC-854はサーバからの出力としてCR,LF,CRLFの意味を定義しているが、ユーザが端末上で"行端"キーを押下した時に、ユーザTelnetが何を送信すべきかについては規定していない。

The Company and its service providers may use the User's name, email address, photograph, feature phone identifier registered with the Services and other Information when the User makes use of the Services' invitation functionality to invite new friends to the Services.
ユーザー以外とのコミュニケーション当社及びそのサービスプロバイダーは、ユーザーが本サービスに新しい友人を招待するために本サービスの招待機能を利用する際、ユーザーが本サービスに登録した名前、メールアドレス、写真、端末固有の識別子その他の本情報を利用する場合があります。

Prohormones are safe for males over the age of 21 with minimal side effects that dissipate when the course of prohormones is over. This is true unless the prohormones are taken when the user is below the age of 19.
プロホルモンは歳以上の男性のための安全21最小限の副作用でプロホルモンのコース上にあるときに放散します。.歳未満のユーザーである場合、プロホルモンが取られない限り、これは本当19。

We shall notify the change to the user when we change this agreement and if the user uses this service after notice of the change contents or when the user deletes the registration within the period specified by us If you do not take, the user agrees to change this agreement.
当社は、本規約を変更した場合には、利用者に当該変更を通知するものとし、当該変更内容の通知後、利用者が本サービスを利用した場合または当社の定める期間内に登録抹消の手続きをとらなかった場合には、利用者は、本規約の変更に同意したものとします。

Some examples of explicit user requests include when the user selects"New viewport,""New viewport," responds"yes""yes" to a prompt in the user agent's user interface, configures the user agent to behave in a certain way, or changes the selection or focus with the keyboard or pointing device.
明示的なユーザー要求の一例は、ユーザーが「新しいビューポート」を選択したとき、ユーザーエージェントのユーザーインターフェースのプロンプトに「はい」と応答したり、ユーザーエージェントが特定の方法で動作するように設定したり、又はキーボード及びポインティングデバイスで選択やフォーカスの変更などがある。

The users shall comply with the Privacy Policy and the terms of use of the services when the users use the services or provide the Company with their personal information.
当社サービスの利用や当社サービスへ個人情報を提供するに際して、ユーザーは本プライバシーポリシーとサービスの利用規約に従うこととします。

Send letters only when the user is awake.
ユーザーが起きているときだけ手紙を送る。

Triggered when the user clicks on the button.
ユーザーがボタンをクリックした時に発生します。

It is triggered when the user closes the notification.
ユーザーが通知を閉じたときにトリガーされます。

The first expire when the user closes the browser.
ユーザーがブラウザを閉じたときに最初に期限切れ。

However, except when the user changes.
ただし、利用者が変更した場合は除く。

These cookies expire when the user leaves the site.
これらのクッキーは、ユーザーがサイトを離れるときに期限切れ。

The drag stops when the user releases the mouse.
ドラッグはユーザがマウスボタンを放したときに停止します。

It is displayed when the user has a flow.
ユーザがフローを持っている場合に表示されます。

LED lighting mode is useful when the user mode.
LED点灯モードがユーザーモードの場合に有効。