WILL BE BASED - 日本語 への翻訳

• 基づいて
• ベースと
• 拠点を置き
• 拠点とし
• 拠点と
• 本拠を置くこととなる
• 応じ

英語 での Will be based の使用例とその 日本語 への翻訳

This average will be the main pivot point and other Forex pivot points will be based on this.
この平均値は、メインピボットポイントとなり、他の外国為替のピボットポイントは、これに基づいて行われます。

Firefox 2 will be based on continued development of the Gecko 1.8 branch created for Firefox 1.5.
Firefox2はFirefox1.5のために作られたGecko1.8ブランチ(branch)の継続的な開発をベースとします。

Our school defines guidelines for which concrete teaching methods will be based on.
本スクールは指導要綱を定め、これに基づいて具体的指導方法を決定する。

The project created will be based on the default PhoneGap Hello World application.
作成されたプロジェクトは、デフォルトのPhoneGapHelloWorldアプリケーションをベースとしています。

Your interview for graduate school will be based upon the contents of your research plan.
大学院の面接は研究計画書の内容に基づいて行われます。

The lunar surface scenario will be based on new and updated agency plans and their science goals and technology development strategies.
月面探査シナリオは、最新の各宇宙機関の計画と科学目標および技術発展戦略に基づいてアップデートされます。

Hopefully this image will be based on her own desires, and not those that are constantly thrust upon her by a male-dominated industry.
うまくいけば、このイメージが変更されると、自分の欲望にいる時は常に推力いる人は基づいて彼女の男性優位の業界で。

Some Rastas are also irked that Marley Natural will be based in New York.
他の人はMarleyNaturalがニューヨークを拠点とすることにいらだつ。

Given these characteristics of patent applications, the analysis here will be based on patent families in order to improve international comparability.
これらの特許出願の特徴を踏まえ、国際比較可能性を向上させるために、ここではパテントファミリーによる分析を行う。

The port itself will be based on Qt's upcoming version 4.6 and is scheduled for final release in Q1 of 2010.
ポート自体はQtの次期バージョン4.6をベースにし、2010年第1四半期の最終リリースの予定です。

Around 150 KLers will be based here furthering the struggle to maintain a secure and peaceful cyberspace.
名前後の社員がここを拠点として、サイバー空間を安全で平和なものにするためにさらなる奮闘を繰り広げることになる。

The lab, which will be based near Portland, Oregon, is expected to open at the end of the year.
この研究所は、オレゴン州ポートランド近郊に置かれ、今年末に開設予定だ。

The Bitfury Surround business division will be based in Europe, with its initial footprint projected to be in Amsterdam and Berlin.
ビットフューリー・サラウンド事業部門の拠点は欧州におき、最初の導入実績はアムステルダムとベルリンの予定だ。

What is the truth of"What next generation hardware of Nintendo will be based on Android?".
任天堂の次世代ハードはAndroidベースになる」というウワサの真相は？

Strawn will be based in Las Vegas and report directly to Bill Ham, president of MGM Resorts Design and Development.
Strawnは、ラスベガスに本拠を置き、MGMResortsDesignandDevelopmentの社長BillHamに直接報告する予定です。

It is generally accepted that the world is on the threshold of the fourth industrial revolution that will be based on bio-cybernetic systems.
世界はバイオサイバネティクス・システムに基づく第4次産業革命の限界にあると一般に認められています。

Kelley is also returning as director, and the season will be based partially on a story by BLL author Liane Moriarty.
ケリーも監督を続投することになり、新シーズンは原作者リアーン・モリアーティのストーリーを部分的に踏襲したものになる予定。

The platform will be based on Microsoft's Azure service, and the companies are also considering building a platform for developers.
MicrosoftのAzureをベーステクノロジーとし、開発者向けプラットフォームの構築も検討されているとのことです。

BriefingHere it all begins. a document is drawn indicated the guidelines in which the new model will be based.
文書が描かれて示されていますガイドラインここで新しいモデルがベースとなります。

Any transfer of your personal information to a location outside the EEA will be based on.
EEA圏外への全ての個人情報の転送は、以下の事項に基づきます：。