WILL SHAKE - 日本語 への翻訳

• 揺り動かす
• 震う
• 震わせる
• 揺るがす
• 揺れます
• 震わそう
• 揺さぶる
• 震える
• 揺れるであろう
• 振って

英語 での Will shake の使用例とその 日本語 への翻訳

And the world will shake.”.
世界中が揺れている»。

And all of them will shake for 24-48hours.
そして、それらのすべてが24-48hoursのために振るだろう。

ON A setup will shake vibes once for every second.
ーーONを設定すると秒ごとにバイブが一度震えます。

The insufficient devaluation will shake confidence;
不十分な切り下げは信頼を揺るがします;

And above all, the military will shake.
そして何よりも軍部が動揺するだろう。

Many feet will shake the ground.
無数の足音が地面を揺らす。

It will shake the foundations of the system.
それは、政権の基盤を揺るがすであろう。

Your power will shake the world.
おまえの力は地界を震わせるだろう。

The collapse of emerging market economies will shake investors to the core.
新興市場経済の破綻は、投資家を根幹から揺さぶるだろう。

Several natural disasters will shake the world like never before.
いくつかの自然災害が、これまでにないほど世界を揺るがすでしょう。

Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens”(Hebrews 12:26).
わたしは、もう一度、地だけではなく、天も揺り動かす」（ヘブ１２：２６）。

Tell Zerubbabel governor of Judah that I will shake the heavens and the earth.
ユダの総督ゼルバベルに告げて言え、わたしは天と地を震う。

Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.
しばらくして、もう一度、わたしは天と地と、海と陸とを揺り動かす。

Be strong, My daughter for this period, when the earth will shake, will not last long.
強くありなさい、わが娘よ、地上を揺るがすこの期間は長くは続かないからである。

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying:'I will shake heaven and earth.
ユダの総督ゼルバベルに告げて言え、わたしは天と地を震う。

Once more I will shake not only the earth but also the heavens”(Hebrews 12:26).
わたしは、もう一度、地だけではなく、天も揺り動かす」（ヘブ１２：２６）。

Ship will shake, please be careful not to fall slipped.
船は、揺れますので、滑って転んだりしないよう注意しましょう。

Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.
しばらくして、いま一度、わたしは天と、地と、海と、かわいた地とを震う。

God says,“Once more I will shake not only the earth but also the heavens”(Hebrews 12:26).
わたしは、もう一度、地だけではなく、天も揺り動かす」（ヘブ１２：２６）。

Press the button and the ball will shake aggressively with sound to activate the device.
ボタンを押せば装置を活動化させるために球は音と積極的に揺れます。