WOULD DEVELOP - 日本語 への翻訳

• 開発する
• 発展する
• 発症するだろう

英語 での Would develop の使用例とその 日本語 への翻訳

Truman met Oppenheimer for the first time on October 25, 1945, and asked him to guess when the Soviets would develop a bomb.
トルーマンは一九四五年一〇月二五日にはじめてオッペンハイマーに会いソ連が原爆を開発するのがいつになるだろうかと彼に尋ねた。

Sato gave LBJ an extraordinary ultimatum: if the United States did not guarantee Japan's security against nuclear attack, Japan would develop a nuclear arsenal.
佐藤はジョンソンに常軌を逸した最終通告を提示した――米国が核攻撃に対する日本の安全を保障しない場合、日本は核兵器を開発するだろう、と。

G8 Leaders remained engaged to fully support the Palestinian Authority including, once a peace agreement reached, through the launching of an ambitious and comprehensive plan that would develop infrastructure and foster economic activities in the future Palestinian State.
G8首脳は、将来和平合意が達成された際には、将来のパレスチナ国家が十分なインフラを開発し、また、経済活動を促進する、野心的で包括的な計画の開始を通じたものを含め、パレスチナ自治政府を、引き続き完全に支援する。

Drought and Deluge Knowing that the Earth wobble would develop after Planet X entered the inner solar system in 2003, the Zetas made some astonishingly accurate weather predictions at the start of the ZetaTalk saga in 1995.
旱魃と洪水惑星Xが2003年に太陽系内惑星系に進入した後に地球の「ぐらつき」が進展するだろうと知ると、ゼータ達は、1995年ゼータ・トーク・サーガの始まりにいくつかの驚くほど正確な天候の予測を行いました。

If a great and beautiful revolution of consciousness that would develop Earth Citizens, who go beyond their individual and selfish consciousness to be helpful to human beings and the world, could arise in a huge way in the year 2016, it would be a miracle and a joy that would long be remembered throughout human history.
個人的・利己的な意識を超え、人間と世界に役立つ地球市民を育成する偉大で美しい意識の革命が今から起これば、これは人類史の進歩を遂げる大きな奇跡になるでしょう。

About half of those in the study had elevated levels of the Alzheimer's proteins amyloid or tau as revealed by PET scans or cerebrospinal fluid, suggesting that although they didn't have symptoms, they likely would develop the disease.
この研究の約半数は、PETスキャンまたは脳脊髄液で明らかにされたアルツハイマー病のアミロイドまたはタウのレベルが上昇しており、症状はなかったものの、その疾患を発症する可能性が高いことが示唆された。

To that end, we stand ready to support politically, economically and in the security field the implementation of the future peace agreement once reached, including through the launching of an ambitious and comprehensive plan for Palestine that would develop infrastructure and foster economic activities in the future Palestinian State, thereby favouring its progressive integration in the region.
その目的のため、我々は、将来のパレスチナ国家が十分なインフラを開発し、また、経済活動を促進して、それによって地域への漸進的な統合が図られるような、パレスチナのための野心的で包括的な計画の開始を含め、政治的、経済的及び安全保障面においても、将来達成される和平合意の実施を支援する用意がある。

To select the best target sector which the company would develop solutions for, they thought how much of an impact they could have on each addressable sector by looking at how many robots are connected and how many engineers are involved, and currently focusing on logistics(such as order picking) and robot arm and drone.
Mohanarajah氏ソリューションの開発にあたり、同社はターゲットセクターを選ぶ上で「何台のロボットがつながっていて、何人の技術者が関与しているか」を軸にRapyutaRoboticsがもたらすことのできるインパクトを考え、現在は、物流(オーダーピッキングなど)、ロボットアーム、ドローンの分野にフォーカスしているという。

The two leaders sincerely welcomed that the negotiations on the new Japan-Republic of Korea fisheries agreement, which had been a major outstanding issue between the two countries, had reached basic agreement, and expressed the hope that under the new fishing order based on the United Nations Convention on the Law of the Sea, relations between Japan and the Republic of Korea in the area of fisheries would develop smoothly.
両首脳は，両国間の大きな懸案であった日韓漁業協定交渉が基本合意に達したことを心から歓迎するとともに，国連海洋法条約を基礎とした新たな漁業秩序の下で，漁業分野における両国の関係が円滑に進展することへの期待を表明した。

On developments in asset prices and long-term interest rates, one member remarked that, although financial market developments were generally stable recently, attention still needed to be paid to them because the stability partly reflected market participants' wait and see stance with regard to how the economy would develop and what progress would be made in the disposal of NPLs.
資産価格と長期金利の動向については、ひとりの委員が、足許の金融資本市場は総じて安定的に推移しているが、今後の景気展開や不良債権処理等の帰趨をにらんでの様子見という色彩もあるため、注意は怠れないと述べた。

We can hypothesize an estimate based on a simple calculation starting from the ISTAT data: if 5,5% of 60 millions of Italians suffer from diabetes mellitus(DM) and if about 30% of them develop diabetic retinopathy(RD), the latter would affect about a million individuals in our country, of which 220mila would develop diabetic macular edema EMD.
ISTATデータから始まる簡単な計算に基づいて推定値を仮定することができます:5,5%の60%のイタリア人が糖尿病(DM)に罹患しており、それらの約30%が糖尿病性網膜症を発症する場合(RD)後者は、わが国の約100万人に影響を及ぼし、そのうち220milaは糖尿病性黄斑浮腫(EMD)を発症するであろう。

It is necessary to have one who would develop this.
それを開発する人材は必要になる。

A fairly strong La Nina condition would develop in boreal summer.
かなり強いラ・ニーニャの状態が北半球の夏に現れるでしょう。

For this campaign, you would develop messages and use media tailored to that market.
このキャンペーンでは、メッセージを開発し、その市場に合わせたメディアを使用します。

So you know at some point that love would develop between these two.
のちにこの事実がわかり、2人は恋愛関係に発展。

Earlier this week, several crypto news outlets speculated whether Samsung would develop its own blockchain.
今週初めに、いくつかの暗号ニュースのアウトレットが、サムソンが独自のブロックチェーンを開発するかどうかを推測した。

Later, IBM would develop its own version of Smalltalk, which would in turn become VisualAge.
後に、IBMはSmalltalkの独自バージョンを開発し、それがVisualAgeとなります。

Later on, Michael and Joseph Haydn would develop these concepts to a high point.
後に、ミヒャエルとヨーゼフのハイドン兄弟が、これらの概念を頂点へ到達させることとなる。

December 15, 2008 La Nina would develop in next seasons and might last until early 2010.
年12月ラ・ニーニャが発達し、2010年の初め頃まで継続する可能性があります。

If given the same educational opportunities or course of study, she would develop the same capacity and abilities.
均等な教育の機会や学業の課程を与えられたら、女性は同等の能力や才能を開発するであろう。