WOULD REMOVE - 日本語 への翻訳

• 取り除く
• 削除する
• 取り除き

英語 での Would remove の使用例とその 日本語 への翻訳

What would happen if you, to help prevent the current global warming, would remove all cars from this world?
現在の地球温暖化を防ぐのを助けるためにこの世界からすべての車を取除いたら何が起こるか。

The oil import bill of India, the world's third biggest crude importer, rose sharply with global oil prices amid concerns that U.S. sanctions against Iran would remove a substantial volume of from the world markets.
世界第3位の原油輸入国であるインドの石油輸入法案は、米国のイラン制裁が世界市場から相当量の原油を取り除く懸念が高まっていることから、世界的な原油価格で急騰した。

The quota concerning the will of Iran, which coincides with that of Russia, to keep Assad in power, a factor that the US would remove Syria from the future.
パワーで米国は未来からシリアを削除することになる要因をアサドを維持するために、ロシアのそれと一致してイランの意志に関するクォータ、。

Lawyers filed the letter after it seemed likely the Trump administration would remove global warming-related content from the websites of the Environmental Protection Agency, NASA and other agencies.
弁護士は、トランプ政権が地球温暖化関連のコンテンツを環境保護庁、NASA、その他の機関のウェブサイトから取り除く可能性が高いと思われた後、この手紙を提出した。

His right hand holding a pot, and tap it on the edges of the edge of the table that would remove from the coma of the earth.
彼の右手にポットを保持し、その地球の昏睡状態からを削除すると、テーブルの端から端にそれをタップします。

India's oil import bill, the world's third biggest crude importer, rose sharply with global oil prices amid concerns that US sanctions against Iran would remove a substantial volume of crude oil from the world markets.
世界第3位の原油輸入国であるインドの石油輸入法案は、米国のイラン制裁が世界市場から相当量の原油を取り除く懸念が高まっていることから、世界的な原油価格で急騰した。

So we would remove the algaes that concentrated in the bottom of this column, and then we could harvest that by a procedure where you float the algae to the surface and can skim it off with a net.
私たちはコラムの下部にたまった藻類を取り除きそれから表面に藻を浮かせてネットでそれをすくい取る手順によって簡単に収穫することができるのです。

The proposed amendments would remove this requirement for all cash-generating units, and instead require the disclosure of the determined recoverable amount only when an impairment loss was recognized during the reporting period.
本修正案は、全ての資金生成単位に対するこの要求事項を削除し、代わりに、減損損失が報告期間に認識された場合にのみ、算定された回収可能価額を開示することを要求する。

Proposed enactment 19-75 would remove Interact from the responsibilities of the committee in order to emphasize Rotaract as a membership experience distinct from Interact as a youth program conducted by Rotary clubs.
制定案19-75は、委員会の責務からインターアクトを除外することで、ロータリークラブが主導する青少年プログラムであるインターアクトとは明確に異なるローターアクトの会員としての体験を強調するものです。

Cuba's announcement of a new constitution that would remove references to a“communist society” and recognize the right to private property has generated a lot of enthusiastic headlines around the world.
共産主義社会」への言及を除き，私有財産の権利を承認するキューバの新憲法の発表は，世界中で熱狂的な見出しを飾った。

The Hemp Farming Act of 2018 would remove hemp from Schedule 1 of the U.S. Controlled Substance Act and let states create their own regulatory regimes under guidance of the federal Department of Agriculture.
年のヘンプ栽培法案は、米国の規制物質法のスケジュール１からヘンプを除外し、各州は農務省のガイダンスに沿って独自の体制を作ることが可能となります。

Then they tried to obtain a second Act of Parliament, which would remove the clauses, but this was defeated by opposition from the Coventry Canal and its supporters.
次に、彼らは第2の議会法を獲得して、条項を削除しようとしたが、これはコヴェントリー運河とその支持者により敗北した。

Addressing inequality would remove the barriers to help and support where they are needed most and reduce the need for that support in the first place.
不平等の問題に取り組むことは、援助や支援を最も必要とする場に立ちはだかる障害を取り除くことであり、第一に、援助や支援を必要とする事態そのものを減らすことになるでしょう。

While earlier rumors suggested that Apple would remove the Lightning port in favor of USB-C, Apple's goal may be to remove all ports entirely.
AppleがLightningポートをなくしてUSB-Cを採用する意向だとの憶測はこれまでにもあったが、Appleの最終的な狙いは、すべてのポートを完全に取り払うことなのかもしれない。

Fixed an issue where dragging an unowned hero into a deck that already contains that hero would remove the hero that was in the destination slot and then fail to add or arrange the new hero.
未所有のヒーローを既にそのヒーローを含むデッキにドラッグすると、追加先のスロットにあるヒーローが削除され、新たなヒーローの追加や配置が失敗する問題を修正。

Faithlessness would interpose illusions between the Son of God and his Creator; faith would remove all obstacles that seem to rise between them.
不信は神の子とその大いなる創造主の間に幻想を差し挟もうとしますが、信頼は両者の間に生じるように思える障害のすべてを取り除こうとします。

Replacing the amount borne by consumers with respect to domestic agricultural products with direct payment by fiscal burden would remove the burdens for foreign-made agricultural products without the need for replacement by fiscal burden.
国産農産物についての消費者負担を財政負担に置き換えるだけで、外国産農産物に対する負担は財政負担に置き換える必要なく消滅する。

First $4 million, UN sanctions against Libya would be lifted, second $4 U.S. sanctions would go, and after final installment, U.S. would remove Libya from list of states sponsoring terrorism.
第1段階においては国連の制裁が、第2段階においては米国の制裁が解除されるはずであり、最終段階において、米国は、テロ支援国のリストからリビアを外すはずである。

Over a number of years, the World Blind Union(WBU) worked with other international organizations and the World Intellectual Property Organization(WIPO) to create a treaty that would remove these barriers to the world's knowledge.
WBUは長年に亘り、国際団体や世界知的所有権機関（WIPO）と協力し、世界中の知識に対するこうした障壁を取り除くような条約の制定に取り組んで参りました。

Days later, I saw another teacher removing all the staples from the paper before tossing them out, and another teacher walked up and explained that recycling machines nowadays would remove the staples during the process of recycling.
数日後、私は一人の先生が紙からすべてのステープルを取り除く前にそれらを投げ出すのを見ました、そしてもう一人の先生は歩いて、今日リサイクル機械がリサイクルの過程でステープルを取り除くと説明しました。