YOU TO RETURN - 日本語 への翻訳

• 帰ら
• 返して
• 戻って
• 返却
• 戻せます
• 返送することを

英語 での You to return の使用例とその 日本語 への翻訳

I advise you to return to your ghosts and fancies. The sooner.
幽霊や空想に戻ることを勧める。

Patsey, Master wishes you to return.
パッツイご主人が戻るようにと。

If we ask you to return them to us, you must do so immediately.
そして、返してくれと言われたら、すぐにでも返さなければなりません。

And I will grant you compassion, that he may have compassion upon you, and cause you to return to your own land.
節）わたしがあなたがたにあわれみを施すので、彼は、あなたがたをあわれみ、あなたがたをあなたがたの土地に帰らせる。

I want you to return to your home country after working in Japan for several years.
数年日本で働いてから、母国に戻ってほしい。

Some car hire companies will require you to return the car with the same amount of fuel it had in the tank at pick-up.
レンタカー会社によっては、車両の返却時の燃料の量は受け取り時と同量としています。

EPLAN will provide a separate tool EPLAN Rehost that allows you to return your license.
EPLANから提供されているEPLANRehostという専用のツールを使用してライセンスを返却できます。

( There is an optional plan that allows you to return your kimono by 3:00 pm the next day.).
翌日の15:00迄にご返却していただくプランもございます。）。

If there is other reason for you to return goods please contact us by email to discuss.
返品する理由が他にある場合は、メールでご連絡ください。

Uk we will ask you to return the item/items and we will send a replacement.
Uk我々は、アイテム/アイテムを返すために、私達は取り替えを送るかを尋ねます。

The best thing, Mr. Logan, is for you to return to your duties. The best.
最善なのは議論をやめ持ち場に戻る事だラフォージエンタープライズのために何が最善の策か…ジョーディ。

I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.”.
わたしはあなた方をこの場所に連れ戻すことにより，わたしの良い言葉をあなた方に対して確立する』」。

These are to permit you to return to Full Consciousness and meet your spiritual and space families.
これらは、皆さんを完全なる意識へと帰還させ、皆さんのスピリチュアルな、宇宙レベルの家族と再会することを可能にするでしょう。

You accept that WiFicandy may require You to return the eScooter at the same time when you first collected it.
WiFicandyは、最初に収集したときにeScooterを返却する必要がある場合があることに同意します。

Pressing the phone icon allows you to return missed calls in single click.
電話のアイコンを押すと、シングルクリックで不在着信を戻すことができます。

Dedicated service from our welcoming staff quickly makes this an idyllic home from home that will tempt you to return.
我々の歓迎しているスタッフから手早い専用サービスを提供することから、家に戻ると誘う牧歌的なホームになる。

If your return is likely to be later than our office closing time, we ask you to return your car on the following business day.
閉店時間より遅れてしまう場合は、翌日営業時間での返却をお願いしております。

The first Messages that RAEL transmitted to you were a reminder that the time had come for you to return to the land of IsRael.
ラエルがあなたたちに送った最初のメッセージは、あなたたちがイスラエルの土地に戻る時期が到来したことを告げるものでした。

We want you to be free cash flow generative and we also want you to return capital to us.”.
あなたは自由なキャッシュフローを生み出すことが望ましく、また資本を私たちに還元してほしい」。

For this reason, Laravel allows you to return any mail message generated by a mail notification directly from a route Closure or controller.
そのため、Laravelはルートのクロージャやコントローラから直接メール通知を返すことにより、メールメッセージを生成できます。