在 英语 中使用 Break-up 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cases are heard at family disputes bureaux which attempt to prevent a family break-up that would adversely affect the children.
Since the break-up of the Soviet Union and the restoration of Georgia' s independence, the Russian Federation has been engaged in a consistent and deliberate fight against the independent State of Georgia.
When announcing their break-up in 2013, the band said:"We have gotten to go places we never knew we would.".
This massacre set off further uprisings, which eventually led to the break-up of the Kalmar Union.
这场屠杀引起了很多暴动，最后导致了卡尔马联盟的破裂。(b) If an operating satellite causes a break-up, the operator should so inform the appropriate organization.
The move triggered the break-up of the governing coalition and resulted in new political configurations in the National Assembly.
此举引发了执政联盟的分裂，并导致国民议会中政治力量的重新分布。(a) Earnings related to their capital investment or the break-up and liquidation or voluntary sale of the foreign investment;
A）与资本投入或外国投资解体和清理或自动出售有关的收益；.Cena suggested the break-up was down to Nikki, and admitted he would been left with his"heart broken" by the split.
Cena认为分手是由尼基决定的，他承认自己被分手后留下了“心碎”。The outcome of the impact tests were then compared with the NASA standard break-up model.
随后将撞击试验的结果与美国航天局标准碎裂模型进行了比较。Questions around whether the fallout from Brexit will precipitate the break-up of the Union provoke much more interest than the return of Stormont.
无论是从周围散落brexit问题会沉淀分手联盟挑起比斯托蒙特的回报更感兴趣。Trump would need Congress to approve the break-up of the three-nation agreement, a move that most on Capitol Hill would likely oppose.
特朗普将需要国会批准解决三国协议的解体，这一举动大多数国会山可能会反对。She said the‘tragic loss' had led to the break-up of Hussain's young family, and that he had already been‘adequately punished'.
她说“悲剧性的损失”'导致了侯赛因年轻家庭的分裂，并且他已经“受到了足够的惩罚”.The results will be utilized to improve understanding of high area-to-mass ratio objects and to improve break-up models for better orbital debris environment modelling.
将利用这些结果增进对面积与质量比率高的物体的了解并为更好的轨道碎片环境建模改进碎裂模型。Nonetheless, they write a break-up contract; if they're both single in five years, they will get married.
但是他们签一份分手合约，如果五年后双方都是单身，那就结婚吧。While the government in Kiev, led by a pro-Western technocrat, pledged to prevent any national break-up, there were mixed signals in Moscow.
虽然由亲西方技术专家领导的基辅政府承诺防止任何国家解体，但莫斯科的情况不一。Then, while recovering from a break-up in 2014, he revealed his feelings through co-writing"The Other" with Michael Matosic.
然后，他在2014年从分手中恢复过来的时候，通过与MichaelMatosic共同创作“TheOther”来表达自己的感受。(A recently formed party, Alternative für Deutschland, does advocate a euro break-up, but support for it is in the low single digits.).
最近成立的“德国新出路”党确实提倡欧元解体，但是该党的民意支持率只有个位数。Nevertheless, the break-up had been very thorough on that side, and the sea was in reality open, since a ship could sail freely.
尽管如此,分手已经很彻底的那一侧,和大海是在现实中打开,因为船可以航行自由。Similar calving events on the more northerly Larsen A and Larsen B ice shelves eventually led to their total break-up.
类似的断裂过程在更北部的拉森A和拉森B冰架都发生过，断裂后导致那里个冰架彻底解体。Remember, you will never ever know more about cricket than me and your so-called“words of encouragement” will only lead to a break-up or divorce.
记住，你永远不会比我更了解足球，而你所谓的鼓励之词只会导致分手或离婚.
